Charlie Robison — Loving County 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Robison의 노래 "Loving County"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I loved a girl
She lived out in Pecos, and pretty as she could be And I worked the rigs on out in Odessa
To give her whatever she needs
But that girl, she run with an oil company bum
'Cause the diamond was not on her hand
And he left her soon 'neath the big loving moon
To go out and X-ray the land
Now I sit in my car at the New Rainbow Bar downtown
And the frost on the windshield shines toward the sky
Like a thousand tiny diamonds in the lights of loving county
Well, l walked in that bar and I drank myself crazy
Thinking about her and that man
When in walked a woman, looking richer than sin
And ten years worth of work on her hand
Well, I followed her home and when she was alone
Well, I put my gun to her head
And I don’t recall what happened next at all
But now that rich woman, she is dead
Now I drive down the highway
Ten miles from my sweet baby’s arms
And the moon is so bright it don’t look like night
And the diamond how it sparkles in the lights of loving county
But she opened that door and I knelt on the floor
And I put that ring in her hand
Then she said, «I do» and she’d leave with me soon
To the rigs out in South Alabama
Well, I told her to hide that ring there inside
And wait 'til the timing was good
And I drove back home and I was alone
'Cause I thought that she understood
The next night an old friend just called me to wish us both well
He said, he’d seen her downtown, sashaying around
And her diamond how it sparkled in the lights of loving county
Well that sheriff, he found me out wandering
All around El Paso the very next day
You see, I’d lost my mind on that broken white line
Before I even reached Balmorhea
Well, now she’s in Fort Worth and she’s just giving birth
To the son of that oil company man
And they buried that poor old sheriff’s dead wife
With the ring that I stole on her hand
And sometimes they let me look up at that East Texas sky
And the rain on the pines, oh Lord, how it shines
Like my darling’s little diamond in the lights of loving county
가사 번역
난 여자를 사랑했어
페코스에서 살았고 예쁘게 살았고 난 오데사에서 설비를 팔았어
그녀가 필요로 하는 무엇이든 그녀에게 주기 위하여
하지만 그 여자,그녀는 석유 회사 부랑자와 실행
다이아몬드가 손에 든 게 아니었으니까
그리고 그는 곧 그녀를 떠나 큰 사랑의 달이 거의 없다
나가서 엑스레이 찍고
지금 나는 새로운 레인보우 바 시내에서 내 차에 앉아
그리고 앞 유리에 서리가 하늘을 향해 빛난다
사랑하는 카운티의 빛 속에서 천 개의 작은 다이아몬드 처럼
난 술집에 걸어들어가서 정신 나간 상태로 마셨어
그녀와 그 사람에 대해 생각
여자를 걸었을 때 죄보다 부유해 보이며
그리고 그녀의 손에 작품의 10 년 가치
글쎄,난 그녀의 집을 따라왔고 그녀가 혼자있을 때
글쎄,난 그녀의 머리에 총을 넣어
그리고 다음에 무슨 일이 있었는지 전혀 기억이 안나
하지만 이제 그 부자 여자는 죽었어
이제 나는 고속도로 아래로 운전
내 달콤한 아기의 팔에 10 마일
달이 너무 밝아서 밤처럼 안 보여
그리고 다이아몬드는 사랑의 카운티의 빛에 반짝 방법
하지만 그녀는 문을 열었고 나는 바닥에 무릎을 꿇었다
그리고 나는 그녀의 손에 그 반지를 넣어
그리고 그녀는"나는"하고 그녀는 곧 나와 함께 떠날 것이라고 말했다
사우스 앨라배마 굴착 장치에
그 반지를 안에 숨기라고 했어
그리고 타이밍이 좋을 때까지 기다리십시오
집으로 돌아갔고 혼자였어요
난 그녀가 이해한다고 생각했거든
다음날 밤 오랜 친구가 우리 둘 다 잘 되길 바라라고 불렀어
시내에 있는 걸 보고
그리고 그녀의 다이아몬드는 사랑의 카운티의 빛에 반짝 방법
음,보안관,그는 나를 방황 발견
엘 파소 주변 모든 다음 날
난 그 부서진 백인 줄에 내 마음을 잃었어
발모헤드에 닿기도 전에
지금은 포트 워스에 있고 그냥 출산하는 중이에요
그 석유 회사의 아들을 위해
그 불쌍한 보안관의 죽은 아내를 묻었어
내가 손에 훔친 반지와 함께
그리고 가끔씩 내가 동쪽 텍사스 하늘을 보게 해줘
그리고 소나무에 비,오 주님,그것이 어떻게 빛나는지
사랑하는 카운티의 빛을 비추는 나의 사랑의 작은 다이아몬드 처럼