Charlie Robison — Magnolia 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Robison의 노래 "Magnolia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I drove all day to North Mississippi
I drove all night to the place I call home
I hope that Johnny’s still waitin' there for me To take me beside him and call me his own
But it’s too late now
It’s too late now
The smell of magnolias
Still sweet in my mouth
And I know it’s too late now
Johnny got mean when he started drinkin'
And it wasn’t nobody’s fault when he cried
So I left one mornin' from North Mississippi
Cause I couldn’t stand to tell mama I lied
Johnny took no time to ask me to marry
And I said I would though I knew it was wrong
They played Hank Williams in North Mississippi
And I played the same girl I had all along
Early one mornin' in North Mississippi
I swore that I could hear somebody cry
But it wasn’t my Johnny from North Mississippi
All dressed up in orange on the day that I died
But it’s too late now
It’s too late now
The smell of magnolias
Now gone from my mouth
And I know it’s too late now
가사 번역
나는 노스 미시시피로 하루 종일 운전
집에 전화하는 곳까지 밤새 운전했어
조니가 아직 거기 있길 바래 내가 옆에 데려다주고 직접 전화해줬으면 좋겠어
하지만 지금은 너무 늦었어요
지금은 너무 늦었어요
매그놀리아의 냄새
아직도 달콤한 내 입
그리고 지금은 너무 늦었 알고있다
조니는 술을 마시기 시작했을 때 못되게 굴었어
울 때 누구의 잘못도 아니었어
그래서 난 북 미시시피에서 한 아침 떠나
엄마에게 거짓말하는 걸 견딜 수가 없어서
조니가 나한테 청혼할 시간이 없었어
그리고 나는 그것이 틀렸다는 것을 알았을 것이라고 말했다
그들은 노스 미시시피에서 행크 윌리엄스를 연주
그리고 나는 내가 함께했던 같은 여자를했다
북 미시시피에서 일찍 한 아침
나는 누군가 울음을 들을 수 있다고 맹세했다
하지만 노스 미시시피에서 온 내 조니가 아니었어
내가 죽은 날 오렌지 옷을 입고
하지만 지금은 너무 늦었어요
지금은 너무 늦었어요
매그놀리아의 냄새
이제 내 입에서 사라
그리고 지금은 너무 늦었 알고있다