Charlie Robison — Molly's Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Robison의 노래 "Molly's Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I will see you in the morning
When the moonlight leaves the trees
But I will always feel the embers
Of the flames in Tennessee
I was sleeping when they came knocking
They said boy you better leave
Said South Nashville is rocking
And they can’t get no relief
So I run and put my pants on And I run to get my car
But the flames they was a rising
And I didn’t get to far
There was a black man on the corner
He said boy just turn away
I got a gun here in my pocket
And I will take your life away
So I showed the man your picture
And I said we had a son
And I was just up here from Texas
I wasn’t hurting anyone
So I run out to the highway
And I finally caught a ride
With some white trash outta towner
With his wife and kids inside
So I sit here on the roadside
And I talk to your machine
I can see the flames a rising
Over Nashville Tennessee
Well, don’t go out looking on your TV
They gonna keep this all discreet
They will never tell the secrets
Of the flames in Tennessee
You know I hope she don’t discover
That this all was all just a lie
But If I don’t get home to see her
Then my heart will surely die
I will see you in the morning
When the moonlight leaves the trees
But I will always feel the embers
Of The flames in Tennessee
The night they burned down Nashville Tennessee
가사 번역
아침에 보자
달빛이 나무를 떠날 때
그러나 나는 항상 불씨를 느낄 것이다
테네시의 불꽃
그들이 노크 왔을 때 나는 자고 있었다
네가 떠나야 한다고 했어
사우스 내쉬빌 락 말했다
그리고 그들은 더 구호를 얻을 수 없습니다
그래서 뛰면서 바지를 입고 차를 구하러 달려갔죠
하지만 불길 그들은 상승 했다
그리고 나는 멀리 가지 않았다
코너에 흑인이 있었는데
그는 소년 그냥 돌아 말했다
내 주머니에 총이 있어
그리고 네 인생을 빼앗아갈 거야
그래서 네 사진을 보여줬지
아들이 있다고 했죠
텍사스에서 왔어요
난 아무도 해치지 않았어
그래서 고속도로로 달려갔죠
그리고 나는 마침내 타고 붙 잡았다
흰색 쓰레기와 함께
그의 아내와 아이들이 안에 있습니다
그래서 나는 길가에 여기에 앉아
그리고 나는 당신의 기계와 이야기
불꽃이 떠오르는 걸 볼 수 있어요
오버 내쉬빌 테네시
밖에 나가서 티비 보지 마
이 모든 걸 비밀로 할 거야
그들은 비밀을 결코 말하지 않을 것입니다
테네시의 불꽃
당신은 내가 그녀가 발견하지 희망 알고
이 모든게 다 거짓말이었다고
하지만 집에 안가면
그럼 내 마음은 반드시 죽을 것이다
아침에 보자
달빛이 나무를 떠날 때
그러나 나는 항상 불씨를 느낄 것이다
테네시의 불꽃
그날 밤 그들은 내쉬빌 테네시를 불 태웠다