Charlie Robison — Photograph 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Robison의 노래 "Photograph"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I got a picture
It’s glued in a book
Of most of my family
That somebody took
Well, grandpa died early
Before I could know
The man that they tell me I take after so Well, I don’t remember
It still makes me laugh
When I see us together
In a photograph
Well, mama and daddy
Burned hot like a flame
But it all turned to ashes
With no one to blame
And I can still see them
But not in my mind
And it’s been so long
All my memories lie
Well, I can’t remember
It still makes me laugh
When I see us together
In a photograph
Well, it happened last winter
We had a son
They took a picture
Of family, round one
It’s there to remind you
When you can’t recall
What your daddy looked like
When you were so small
Though you won’t remember
It’ll still make you laugh
When you see us together
In a photograph
No, you won’t remember
It’ll still make you laugh
When you see us together
In a photograph
가사 번역
글쎄,난 사진을 얻었다
그것은 책에 붙어 있습니다
내 가족의 대부분
그 누군가가 했다
할아버지는 일찍 돌아가셨어요
내가 알기도 전에
그들이 나에게 말한 남자는 내가 너무 잘 후 가지고,나는 기억하지 않는다
그것은 여전히 나를 웃게 만든다
내가 우리를 함께 볼 때
사진 한 장
글쎄,엄마와 아빠
불처럼 뜨거운 불
그러나 그것은 모두 재로 바뀌 었습니다
비난할 사람도 없고
그리고 나는 아직도 그들을 볼 수있다
하지만 내 마음은
그리고 그것은 너무 오래되었습니다
내 모든 기억은 거짓말
기억이 안 나요
그것은 여전히 나를 웃게 만든다
내가 우리를 함께 볼 때
사진 한 장
글쎄,지난 겨울 일어났다
아들이 있었는데
그들은 사진을 찍었습니다
가족의,둥근 것
그것은 당신을 생각 나게 할 수있다
기억 못 할 때
네 아빠가 어떻게 생겼는지
어릴 때
하지만 당신은 기억하지 못할 것이다
그것은 여전히 당신을 웃게 만들 것입니다
당신이 우리를 함께 볼 때
사진 한 장
아니,당신은 기억하지 않습니다
그것은 여전히 당신을 웃게 만들 것입니다
당신이 우리를 함께 볼 때
사진 한 장