Charlie Walker — I Wouldn't Take Her to a Dogfight 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Walker의 노래 "I Wouldn't Take Her to a Dogfight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My friend he fixed me up with a girl he said he knew
He guaranteed we’d get along just fine
And when I went to pick her up I found out what he meant
He knows that strange and weird things are a hobby of mine.
I wouldn’t take her to a dog fight
Or any other place I’ve ever been
I wouldn’t take her to a dog fight
not even if she had a chance to win.
Curiosity they say killed the cat
And I’ve been the curious sort all of my life
I hung around convinced she couldn’t really look that bad
She got me drunk and when I woke up I had a wife.
I wouldn’t take her to a dog fight
Or any other place I’ve ever been
I wouldn’t take her to a dog fight
Not even if she had a chance to win.
Well, now the years have passed and our daughter’s in her teens
Her boy friend comes and hungs around the place
He never takes her anywhere I don’t dare ask him why
'Cause she’s the spittin' image og her mama in the face,
And I wouldn’t take her to a dog fight
Or any other place I’ve ever been
I wouldn’t take her to a dog fight
Not even if she had a chance to win.
I wouldn’t take her to a dog fight
Or any other place I’ve ever been
I wouldn’t take her to a dog fight
Not even if she had a chance to win…
가사 번역
내 친구가 날 고쳐준 여자애 알고 있다고 했어
우리가 잘 지낼 거라 보장했지
내가 그녀를 데리러 갔을 때 나는 그가 무엇을 의미하는지 발견
그는 이상하고 이상한 일들이 내 취미라는 것을 알고 있습니다.
개싸움에 데려가지 않을 거야
또는 내가 이제까지 해온 다른 어떤 장소
개싸움에 데려가지 않을 거야
이길 기회가 있더라도 말이야
호기심 그들은 고양이를 살해했다
그리고 나는 내 인생의 모든 종류의 궁금했습니다
나는 그녀가 정말 나쁜 볼 수 없다고 확신 주위에 걸려
술에 취해서 일어났을 때 아내가 있었어
개싸움에 데려가지 않을 거야
또는 내가 이제까지 해온 다른 어떤 장소
개싸움에 데려가지 않을 거야
이길 기회가 있더라도 말이야
음,이제 몇 년이 지났고 우리 딸은 10 대에 있습니다
그 소년 친구 오 고 헌팅 주변 이 장소
그는 그녀를 아무데도 데려가지 않아 나는 감히 그에게 왜 물어 보지 않는다
자기 엄마를 닮은 꼴이야,
개싸움에 데려가지 않을 거야
또는 내가 이제까지 해온 다른 어떤 장소
개싸움에 데려가지 않을 거야
이길 기회가 있더라도 말이야
개싸움에 데려가지 않을 거야
또는 내가 이제까지 해온 다른 어떤 장소
개싸움에 데려가지 않을 거야
그녀가 이길 기회가 있더라도…