Charlie Walker — Tonight We're Calling It A Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Walker의 노래 "Tonight We're Calling It A Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just for tonight pretend you haven’t told me Words I never thought your lips could say
Help me forget that you no longer want me Tonight we’re calling it a day.
I known the facts of life, I can’t change them
When flowers die they must be thrown away
But I wonder what I’ll do with my tomorrows
Tonight we’re calling it a day.
--- Instrumental ---
I’d throw away my pride and beg to hold you
Down on my knees I’d beg for you to stay
But you have other plans and I’m not in them
Tonight we’re calling it a day.
I known the facts of life, I can’t change them
When flowers die they must be thrown away
But I wonder what I’ll do with my tomorrows
Tonight we’re calling it a day.
Tonight we’re calling it a day…
가사 번역
오늘 밤엔 입도 뻑뻑 안 하는 척만 해도
오늘 밤 날 원하지 않는다는 걸 잊게 도와줘
나는 삶의 사실을 알고,나는 그들을 바꿀 수 없다
꽃이 죽으면 버려지는 거야
하지만 내 투모로우로 무엇을 할 것인가 궁금해
오늘 밤 우리는 그것을 하루라고 부르고 있습니다.
---기악 ---
내 자존심을 버리고 널 안아달라고 빌 거야
무릎 꿇고 빌게
하지만 당신은 다른 계획을 가지고 있고 나는 그들에 아니에요
오늘 밤 우리는 그것을 하루라고 부르고 있습니다.
나는 삶의 사실을 알고,나는 그들을 바꿀 수 없다
꽃이 죽으면 버려지는 거야
하지만 내 투모로우로 무엇을 할 것인가 궁금해
오늘 밤 우리는 그것을 하루라고 부르고 있습니다.
오늘 밤 우리는 그것을 하루라고 부르고 있습니다…