Charlie Worsham — How I Learned To Pray 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie Worsham의 노래 "How I Learned To Pray"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was sixteen, that set of keys was a pair of wings
Daddy, pretty please, can I take her out tonight?
I swear I won’t get her over fifty-five.
With 'Back in Black' racing through my veins,
Last thing I thought was a flip in this thing
Don’t get me killed.
I’m pretty sure my old man will.
And seeing his face when the wrecker hauled my freedom away
That’s how I learned to pray.
It wasn’t in a church with a chapter and a verse
Some preacher made sure everybody heard
Or just some words somebody taught me to say.
I was living like I wasn’t long for the world,
Mama always said it’d take a special girl
To get a hold of me,
But I never let one get close to me.
The man upstairs must’ve heard her prayers,
'Cause I looked up, you were standin' there waitin' on me Like you were made for me.
And I knew right then and there, I’d been saved
And that’s how I learned to pray.
It wasn’t in a church with a chapter and a verse
Some preacher made sure everybody heard
Or just some words somebody taught me to say.
I can fold my hands and bow my head,
But there’s just some things that can’t be said
Without a little walk-on-water kind of faith.
And that’s how I learned to pray.
Have you ever looked up at the stars in the sky,
Felt a tug at your heart didn’t know why
But you just knew
Someone is up there lookin' out for you.
Well you know just what I mean when I say Grace.
That’s how I learned to pray.
That’s how I learned to pray.
가사 번역
내가 16 살 때,그 열쇠 세트는 날개 한 쌍이었다
아빠,오늘 밤에 데리고 나가도 돼요?
오십 오 이상 그녀를 얻을 수 없습니다 맹세합니다.
내 정맥을 통해'다시 검은 색'경주,
내가 마지막으로 생각한 건
날 죽이지 마
내 아버지가 그러실 거라고 확신해
난파선이 내 자유를 빼앗았을 때 그의 얼굴을 보고
그렇게 기도하는 법을 배웠지
한 장과 한 구절을 가진 교회에 있지 않았습니다.
어떤 설교사가 다들 들었는지 확인했어요
또는 누군가가 나에게 말을 가르쳐 준 단어.
오래 살진 못했지만,
엄마는 항상 특별한 여자를 데려간다고 했어요
날 잡으려고,
그러나 나는 결코 나에게 가까이 가지 못하게했다.
위층에 있는 남자가 기도를 들었나봐,
네가 날 위해 만들어진것처럼 날 기다리며 서있었으니까
그리고 바로 그때,내가 저장 된 것 알고 있었다
그렇게 기도하는 법을 배웠지
한 장과 한 구절을 가진 교회에 있지 않았습니다.
어떤 설교사가 다들 들었는지 확인했어요
또는 누군가가 나에게 말을 가르쳐 준 단어.
내 손을 접고 머리를 구부릴 수 있습니다,
그러나 말할 수없는 몇 가지 것들이 있습니다
약간의 물에 물 종류의 믿음없이.
그렇게 기도하는 법을 배웠지
하늘의 별을 본 적 있나?,
네 마음속엔 줄다리기가 느껴졌어
하지만 당신은 그냥 알고
누가 널 돌봐주고 있어
내가 은혜를 말할 때 내가 무슨 뜻인지 잘 알고 있습니다.
그렇게 기도하는 법을 배웠지
그렇게 기도하는 법을 배웠지