Charlie — California 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie의 노래 "California"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first time I met you, I tried to forget you
You showed me the worst of your sides
But all that I’d seen was that town full of dreams
Where people are living out lies
Now I’ve been back and seen the other side of you
And from where I stand, well, I must say I like the view
Surrender … I surrender
Back here on earth I’m dreaming of sunshine, good times
For whatever it’s worth, I’m coming back
So hold on, it’s not too late, I said
Hold on, I can’t wait
California … California
Your place of extremes where there’s no inbetweens
Oh, you can be one living hell
You’ve still got your dreamers, your liars and your schemers
But you can be heaven as well
'Cause now I’ve learnt there’s more to you than meets the eye
You’ve got me hooked, I’m coming back and that’s no lie
I’ll be there … I will be there
I just can’t wait 'til I can be with you right through
They call you the Golden State, so I’ll
Hold on, they’re not wrong, I said
Hold on, can’t wait too long
California … California
Now don’t get me wrong, I have lived here so long
And my home it always will be
'Cause when I’m away I can’t wait for the day
To get back to my sanity
But knowing you is like some crazy love affair
So if I leave don’t ever think that I don’t care
About you … care about you
I’m six thousand miles away from those bright lights, warm nights
Could take me some time, but I’ll be there
So hold on, it’s not too late, I said
Hold on, I can’t wait
California … California
가사 번역
처음 만났을 때 널 잊으려고 했어
당신은 나에게 당신의 측면의 최악의 보여 주었다
하지만 내가 본 건 꿈이 가득한 마을이었어
사람들이 거짓말로 사는 곳
이제 나는 다시 봤는데 당신의 다른 측면을 보았다
그리고 내가 서있는 곳에서,음,나는 그 전망을 좋아한다고 말해야한다
항복해라
여기 지구에서 나는 햇빛,좋은 시간을 꿈꾸고 있습니다
뭐가 됐든 돌아올게요
그래서 너무 늦지 않다,잠깐,나는 말했다
잠깐만,난 기다릴 수 없어
캘리포니아...캘리포니아
극한의 당신의 장소 극한에는 존재하지 않는 곳
오,당신은 살아있는 지옥이 될 수 있습니다
당신은 여전히 당신의 몽상가,거짓말 쟁이 및 설계도를 가지고 있습니다
하지만 당신은 천국이 될 수 있습니다
눈보다 더 많은 게 있다는 걸 이제 깨달았거든
당신은 나를 중독있어,나는 돌아 오는거야 그리고 그것은 거짓말 아니다
내가 거기 있을게
바로 지나갈 때까지 기다릴 수가 없어
그들은 당신을 골든 스테이트라고 부릅니다
잠깐,그들은 잘못이 아니에요,나는 말했다
기다려,너무 오래 기다릴 수 없어
캘리포니아...캘리포니아
이제 오해하지 마세요,나는 여기에 너무 오래 살았다
그리고 내 집은 항상있을 것입니다
내가 떠날 때 나는 하루 기다릴 수 없기 때문에
내 정신으로 돌아 가기 위해
그러나 당신을 아는 것은 어떤 미친 연애 같다
그러니 내가 떠나도 신경 안쓴다고
당신에 대해...
나는 그 밝은 조명,따뜻한 밤에서 6 천 마일 떨어져 있습니다
시간이 좀 걸릴 수도 있지만 거기로 갈게
그래서 너무 늦지 않다,잠깐,나는 말했다
잠깐만,난 기다릴 수 없어
캘리포니아...캘리포니아