Charlie — Thirteen 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlie의 노래 "Thirteen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When she fell in love with her first boy, she was only just thirteen
She never had another look, this one could buy her dreams
So she signed away her life at sixteen
The first kid came in just a year, a son, she called him John
A second, then a third came soon, now her youthful looks had gone
Tired of life and living at nineteen
No hope for what’s to come, just a few broken dreams
Each day seemed the same as the last
This feeling that life’s flashing past, what should she do?
In years still young in mind, so old she knew something must give
It’s easy to say 'Get out, get out!' when there’s nowhere else to live
And no-one left to turn to, nowhere to go
And so she laboured on for years, each day the same as the last
Washing, ironing, cooking meals, for her the die was cast
Spent her time imprisoned on the ninth floor
And her old man never came home much anymore
«Where have they gone, all my dreams?
The hopes that I had at thirteen? — I want to live …»
가사 번역
첫 남자와 사랑에 빠졌을때 그녀는 단지 열세 살이었어
그녀는 다른 모습을 한 적이,이 사람은 그녀의 꿈을 살 수 있었다
그래서 그녀는 16 에서 그녀의 삶에 서명했습니다
첫 아이가 1 년 만에 들어왔는데 아들이 존이라고 불렀어요
두 번째,다음 세 번째는 곧 와서,지금 그녀의 젊은 모습은 갔다
19 에서 삶과 삶의 피곤
무슨 일이 일어날지 희망도 없고,몇 가지 깨진 꿈들
지난번이랑 똑같아 보였어요
인생은 과거를 깜박 것 같은 느낌,그녀는 무엇을해야합니까?
아직도 마음에 젊은 년,그래서 오래된 그녀는 뭔가 을 제공해야 알고
'나가,나가! 살 곳이 없을 때
그리고 아무도 갈 곳,로 전환 왼쪽 없습니다
그래서 몇년동안 계속 일해왔죠
세척,다림질,요리 식사,그녀를 위해 다이 캐스팅
9 층에서 수감 시간을 보냈어요
그리고 그녀의 아버지는 더 이상 집에 오지 않았다
"어디 그들은 내 모든 꿈을 갔다?
내가 열세 살이었으면 했던 희망? -살고 싶어 …»