Charlis Zaa — Alma Negra-Que Dios Me Libre 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlis Zaa의 노래 "Alma Negra-Que Dios Me Libre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sé que con amargura
recuerdas mi cariño.
No sé que te ha pasado
tu infame proceder.
Yo sé que tú has llorado a solas
como niño
ya veces has pensado a mi lado volver.
No quiere ya tu orgullo volver a suplicarme
y arrastras por lo bajo tu orgullo y altivez.
Todo eso ya es inútil no puedes convencerme.
No quiero que de nuevo me engañes otra vez.
Las cosas que me hiciste me sirven de experiencia.
Y lo que ayer hiciste no volverás a hacer.
Con la verdad te digo, me asombra tu presencia
Tienes el alma negra no creo en tu querer.
De corazón te digo no pierdas más el tiempo
pensando que de nuevo te vuelva yo a querer,
Que de rodillas hice ante Dios un juramento
de no creer de nuevo a ninguna mujer.
Las cosas que me hiciste me sirven de experiencia.
Y lo que ayer hiciste no volverás a hacer.
Con una verdad te digo, me asombra tu presencia
Tienes el alma negra no creo en tu querer.
Que Dios me libre de volver contigo
después de tanto luchar por olvidarte.
Que Dios me libre de ser tu prisionero
después de haber logrado libertarme.
Que Dios me libre de besar tus labios
porque no quiero beber de tu veneno,
Que no permita siquiera que me acerque
porque de sólo mirarte me da miedo.
Tus manos queman, tu mirada embruja,
tu aliento contagia de perversidad,
tu alma encadena, tu corazón engaña.
Que Dios me libre de toda tu maldad.
가사 번역
나는 쓴 것을 알고있다
내 사랑을 기억하는구나
어떻게 된 건지 모르겠어
네 악명높은 행동
혼자 울었다는 거 알아
어렸을 때
그리고 때때로 당신은 내 편이 돌아 오는 것을 생각했습니다.
그는 당신의 자존심이 나를 다시 구걸하기를 원하지 않습니다.
그리고 당신은 당신의 자부심과 무뚝뚝한 아래쪽을 통해 드래그합니다.
날 설득할 순 없어
다신 날 속이지 마
당신이 내게 했던 일은 경험으로 봉사하는 거예요
그리고 어제 한 일은 다신 안 할 거야
내가 당신에게 진실,나는 당신의 존재에 의해 놀라 울뿐입니다
넌 흑인이야 난 네 사랑을 믿지 않아
나는 진심으로 더 이상 시간을 낭비하지 말라고 말한다
내가 다시 당신을 사랑합니다 생각,
무릎 꿇고 맹세했어
어떤 여자도 다시 믿지 않으려고
당신이 내게 했던 일은 경험으로 봉사하는 거예요
그리고 어제 한 일은 다신 안 할 거야
내가 당신에게 진실,나는 당신의 존재에 의해 놀라 울뿐입니다
넌 흑인이야 난 네 사랑을 믿지 않아
신께서 내가 당신과 함께 돌아가는걸 막으시길
이 모든 싸움이 당신을 잊은 후에.
신께서 나를 당신의 죄수로부터 구해주시길
그 후에 나는 나 자신을 자유롭게 할 수 있었다.
신께서 당신 입술에 키스하는걸 막아 주시길
네 독약을 마시기 싫거든,
내가 가까이 가지 못하게 해
널 쳐다보는 게 무서워
네 손이 타버린다 네 표정이 요란해,
당신의 호흡과 변태 감염,
당신의 영혼의 사슬과 당신의 마음은 속입니다.
주께서 당신의 모든 사악함에서 나를 인도하시기를.