Charlotte Campbell — Give Me Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlotte Campbell의 노래 "Give Me Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were in my dreams,
You’re my only nightmare.
You are the sun when it still shone.
You were in my heart,
You were always right there.
But now I need you, you are gone.
So,
Give my rain on a sunny day.
I know there’s nothing left for me but you.
And give sun when I know there’s none.
I know there’s nothing left for me but you.
You are not the same, you change with the seasons,
And the rain washed you away.
But you are not to blame, now I guess we’re even.
I knew that summer couldn’t stay.
So,
Give my rain on a sunny day.
I know there’s nothing left for me but you.
And give sun when I know there’s none.
I know there’s nothing left for me but you.
And I knew the summer belonged to us,
I knew that it would go wrong for us,
And you, you wouldn’t hold on for us.
And now I can’t look at the sun,
And now I can’t look at the sun,
And now I can’t look at the sun,
And now I can’t look at the sun.
So,
Give my rain on a sunny day.
I know there’s nothing left for me but you.
And give sun when I know there’s none.
I know there’s nothing left for me but you.
가사 번역
당신은 내 꿈에 있었다,
넌 내 유일한 악몽이야
당신은 여전히 빛나는 태양입니다.
넌 내 마음 속에 있었어,
넌 항상 거기 있었어
하지만 이제 네가 필요해 넌 사라졌어
그래서,
화창한 날에 내 비를 준다.
너밖에 남은 게 없다는 거 알아
아무도 없다는 걸 알면 태양을 줘
너밖에 남은 게 없다는 거 알아
당신은 같은 아니에요,당신은 계절 변화,
그리고 비가 당신을 씻어.
하지만 당신은 비난받지마,이제 비긴 것 같아.
나는 여름이 머물 수 없다는 것을 알고 있었다.
그래서,
화창한 날에 내 비를 준다.
너밖에 남은 게 없다는 거 알아
아무도 없다는 걸 알면 태양을 줘
너밖에 남은 게 없다는 거 알아
그리고 나는 여름이 우리 것임을 알고 있었다,
나는 그것이 우리를 위해 잘못 될 것을 알고 있었다,
그리고 넌 우릴 붙잡지 못할 거야
그리고 지금 나는 태양을 볼 수 없다,
그리고 지금 나는 태양을 볼 수 없다,
그리고 지금 나는 태양을 볼 수 없다,
그리고 지금은 태양을 볼 수 없습니다.
그래서,
화창한 날에 내 비를 준다.
너밖에 남은 게 없다는 거 알아
아무도 없다는 걸 알면 태양을 줘
너밖에 남은 게 없다는 거 알아