Charlotte Church — Finding My Own Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlotte Church의 노래 "Finding My Own Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking back on memories
Thinking how things used to be Is it me, or was it simple then?
If I stumble, if I fall
Would you help me up at all?
Take me in, let me come home again
Will someone tell me, how life should be Understand me, but let me be me
I’m just finding my own way, in my own sweet time
If I’m making a mistake at least it’s mine
If I travel down a different road, to the one that you would take
I’m just finding my own way
If you ever see me cry
Don’t you worry I’ll be fine
I know you only want what’s best for me It may be a long way home
But the path I take’s my own
I’m not waiting for my destiny
Will someone hold me, when I’m lonely
Understand me, let me be me
And if you found me all alone
Would you lend a helping hand?
And all I need from you my friend is for you to understand
And if you would be my comforter
Someone to love
Then you’d help me find my way
(help me find my way)
가사 번역
기억을 되돌아 보는 것
예전엔 내가 어떻게 살았는지,아니면 그렇게 간단했던 걸까?
내가 비틀 거리고 넘어지면
좀 도와줄래?
나를 다시 집에 가자
누군가가 말해 줄 것이다,어떻게 인생은 나를 이해해야한다,하지만 나를 할 수 있습니다
난 그냥 내 자신의 길을 찾는거야,내 자신의 달콤한 시간에
내가 실수라도 한다면 그건 내 거야
만약 내가 다른 길을 여행한다면,
난 그냥 내 자신의 방법을 찾는거야
내가 울면
걱정마,난 괜찮을 거야
난 당신이 나를 위해 최선의 것을 원하는 알고 그것은 먼 길 집 수 있습니다
하지만 내가 가져가는 길은 내 것이다
나는 나의 운명을 기다리고 있지 않다
내가 외로울 때 누군가가 나를 안을 것인가
날 이해,나를 할 수 있습니다
날 혼자 찾았다면
도와주실 손 좀 빌려주시겠어요?
그리고 내가 당신에게 필요한 모든 내 친구는 당신이 이해하는 것입니다
그리고 만약 당신이 내 위안자라면
사랑하는 사람
그럼 내 길을 찾게 도와줘
(내 길을 찾는 데 도움이)