Charlotte Gainsbourg — Jamais 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlotte Gainsbourg의 노래 "Jamais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I told you before that this is the end
You’ll never work in this town again, Jamais
You think you know me, that’s your trouble
Never fall in love with a body double, Jamais
I stick to the script and I go with the plan
And frankly my dear I never gave a damn, Jamais
Never even scratched the surface
Though you’re picking through my bones
It’s the performance of a lifetime
It’s my only starring role
Your leading lady needs direction
Your leading lady sleeps alone
You got the surface and substance confused
Don’t believe what you read in those interviews, Jamais
I can act like I’m dumb, I can act like I’m clever
You thought that was me, oh well, I never, Jamais
So just what is real and just what is fake
Well, in life you never get to do a second take, Jamais
Never even scratched the surface
Though you’re picking through my bones
Though the names and dates are altered
The story’s still my own
The performance of a lifetime
My only starring role
In a cast of many thousands, no one’s essential to the plot
Every extra, every superstar must now vacate the lot
In the performance of a lifetime
I make the final cut
가사 번역
이게 끝나기 전에 말했잖아
다신 이 마을에서 일하지 마
당신은 당신이 나를 알고 있다고 생각,그건 당신의 문제입니다
결코 몸 더블,Jamais 와 사랑에 빠지지 않습니다
나는 스크립트에 충실하고 나는 계획에 갈
그리고 솔직히 내 사랑 나는 빌어 먹을,Jamais 을 준 적이
표면을 긁지 마십시오 조차
하지만 당신은 내 뼈를 통해 따기하고 있지만
평생의 성과야
그것은 내 유일한 주연 역할입니다
당신의 주요한 숙녀는 방향을 필요로 합니다
당신의 주인공은 혼자 잠
당신은 혼란 표면과 물질을 얻었다
인터뷰에서 뭘 읽었는지 믿지 마
내가 바보같이 행동할 수 있고,내가 똑똑하게 행동할 수 있어.
그게 나라고 생각했나?
그래서 그냥 진짜 그냥 가짜 무엇
뭐,평생 두 번씩은 할 수 없어,제이미
표면을 긁지 마십시오 조차
하지만 당신은 내 뼈를 통해 따기하고 있지만
이름 및 날짜가 변경되지만
이야기는 여전히 내 자신의
일생 일대의 성과
내 유일한 주연 역할
수천명이 캐스팅 될 때,플롯에 필수적인 것은 아무도 없습니다
모든 추가,모든 슈퍼 스타는 이제 많이 비워야합니다
평생의 성능
내가 파이널 컷을 만들