Charly García — Anhedonia 가사 및 번역
이 페이지에는 Charly García의 노래 "Anhedonia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El tiempo vuelve a pasar
pero no hay primavera en Anhedonia.
El tiempo vuelve a llorar
pero no hay primavera en Anhedonia.
Y aunque las luces son suaves
y el cine está aquí
no hay nada que hacer de noche no pasa nada
nada más que el tren.
Un ángel vuela en Paría
y un chico nace casi en Anhedonia
Está tan lejos de aquí
porque ella sólo vive en Anhedonia.
Ella hizo un pacto de sangre
a pesar de mí
No tengo que volver
sangre en la calle, calle
No hay que vivir así.
Porque antes que tu madre
mucho antes que el dolor.
El amor cambia tu sangre
Porque la noche es tan suave
y el tiempo feliz
no tengo que hacer maletas
no siento nada.
(Gracias a belulh por esta letra)
가사 번역
시간이 다시 간다.
하지만 안헤도니아엔 봄이 없어
시간은 다시 울다
하지만 안헤도니아엔 봄이 없어
그리고 빛이 부드러운 있지만
그리고 영화는 여기
밤에는 아무 일도 일어나지 않습니다
기차만 빼고
파리아에서 한 천사가 날아간다
안헤도니아에서 태어난 아이가
그것은 여기에서 지금까지
안헤도니아에만 사니까
피의 맹세를 했어
나에도 불구하고
돌아갈 필요 없어요
거리,거리에 혈액
이렇게 살 필요는 없어
네 엄마 앞에서
고통보다 오래 전에.
사랑은 당신의 피를 바꿉니다
밤이 너무 부드러워서
그리고 행복한 시간
짐 안 싸도 돼
아무것도 안 느껴져요
(이 편지에 대한 벨룰 덕분에)