Charly García — Cancion Para Mi Muerte 가사 및 번역
이 페이지에는 Charly García의 노래 "Cancion Para Mi Muerte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hubo un tiempo que fue hermoso
y fui libre de verdad,
guardaba todos mis sueños
en castillos de cristal.
Poco a poco fui creciendo,
y mis fábulas de amor
se fueron desvaneciendo
como pompas de jabón.
Te encontraré una mañana
dentro de mi habitación
y prepararás la cama
para dos.
Es larga la carretera
cuando uno mira atrás
vas cruzando las fronteras
sin darte cuenta quizás.
Tomate del pasamanos
porque antes de llegar
se aferraron mil ancianos
pero se fueron igual.
Te encontraré una mañana
dentro de mi habitación
y prepararás la cama
para dos.
Quisiera saber tu nombre
tu lugar, tu dirección
si te han puesto teléfono,
también tu numeración.
Te suplico que me avises
si me vienes a buscar,
no es porque te tenga miedo,
sólo me quiero arreglar.
Te encontraré una mañana
dentro de mi habitación
y prepararás la cama
para dos.
(Gracias a belulh por esta letra)
가사 번역
아름다운 시절이 있었다
그리고 나는 정말로 자유로웠다,
나는 내 모든 꿈을 유지
유리 성에서요
조금씩 나도 자랐어,
그리고 내 사랑의 우화
그들은 멀리 퇴색했다
비누 거품처럼.
어느 날 아침 당신을 찾을 수 있습니다
내 방 안에
그리고 당신은 침대를 준비 할 것입니다
두 명이요
길은 길다
당신이 돌아올 때
당신은 국경을 넘어
어쩌면 그것을 실현하지 않고.
손잡이지주 토마토
당신이 도착하기 전에 때문에
그들은 천 장로에 집착
그러나 그들은 어쨌든 떠났다.
어느 날 아침 당신을 찾을 수 있습니다
내 방 안에
그리고 당신은 침대를 준비 할 것입니다
두 명이요
네 이름을 알고 싶어
귀하의 장소,주소
만약 그들이 당신에게 전화를 걸었다면,
그래서 당신의 번호 매기기 입니다.
나는 당신이 나에게 알려 구걸.
날 찾으러 오면,
네가 무서워서 그런 게 아니야,
옷만 입고 싶어요
어느 날 아침 당신을 찾을 수 있습니다
내 방 안에
그리고 당신은 침대를 준비 할 것입니다
두 명이요
(이 편지에 대한 벨룰 덕분에)