Charly García — Demoliendo Hoteles 가사 및 번역
이 페이지에는 Charly García의 노래 "Demoliendo Hoteles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo que crecí con Videla,
yo que nací sin poder,
yo que luché por la libertad
pero nunca la pude tener.
Yo que viví entre fascistas,
yo que morí en el altar,
yo que crecí con los que estaban bien
pero a la noche estaba todo mal.
Hoy paso el tiempo,
demoliendo hoteles
mientras los plomos juntan los cables
cazan rehenes.
Hoy paso el tiempo,
demoliendo hoteles
mientras los chicos allá en la esquina
pegan carteles.
Yo fui educado con odio
y odiaba a la humanidad.
Un día me fui con los hippies y tuve un amor y también mucho más.
Ahora no estoy más tranquilo,
¿y por qué tendría que estar?
todos crecimos sin entender
y todavía me siento un anormal.
Hoy paso el tiempo,
demoliendo hoteles
mientras los plomos juntan los cables
cazan rehenes.
Hoy paso el tiempo,
demoliendo hoteles
mientras los chicos allá en la esquina
pegan carteles.
가사 번역
나는 Videla 와 함께 자랐습니다,
나는 힘 없이 태어났다,
자유를 위해 싸웠던
그러나 나는 그것을 가질 수 없었다.
파시스트들 사이에서 살았던 나는,
제단에서 죽은 사람,
나는 잘 있던 사람들과 함께 자란 사람
그러나 밤에 모든 잘못이었다.
오늘 나는 시간을 통과,
철거 호텔
지도가 철사를 결합하는 동안
그들은 인질을 사냥.
오늘 나는 시간을 통과,
철거 호텔
저쪽 애들이 모퉁이에 있는 동안
그들은 포스터를 스틱.
나는 증오와 함께 제기되었다
그리고 그는 인류를 싫어했습니다.
어느 날 나는 히피들과 함께 떠났고 나는 또한 더 많은 사랑을 받았다.
지금은 조용한 아니에요,
내가 왜 그래야 하지?
우리 모두는 이해하지 않고 자랐습니다
그리고 나는 여전히 괴물 같은 느낌.
오늘 나는 시간을 통과,
철거 호텔
지도가 철사를 결합하는 동안
그들은 인질을 사냥.
오늘 나는 시간을 통과,
철거 호텔
저쪽 애들이 모퉁이에 있는 동안
그들은 포스터를 스틱.