Charly García — Reloj de Plastilina 가사 및 번역
이 페이지에는 Charly García의 노래 "Reloj de Plastilina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una vez creí que nada iba a pasarme
Una vez pensé que nadie iba a matarme
El tiempo pasó entre rayuelas y cometas
Entre un amor y bicicletas
Y aunque estuviera sólo, sabía jugar
Aunque quisiera llorar
Yo te quería amar y no sabía tu nombre (Yo te quería amar)
Te quería encontrar pero no sabía dónde
Yo te fui a buscar, quería que todo fuera eterno
Se fue el amor, llegó el invierno
Y anduve tiritando en cualquier lugar
Y sólo pude llorar
Alcanzar lo interminable
Rebotando en la pared
Dando vueltas en el aire
Mientras el payaso hace la red
Nadie pudo ver que el tiempo era una herida
Lástima nacer y no salir con vida
Yo quiero llorar
Reloj de plastilina, no existes más
Ya no te puedo esperar
Mientras el payaso hace la red
Salgo a caminar y sigo imaginando (Salgo a caminar y sigo imagi-)
Fui lo que creí soy lo que está pasando (Soy lo que está pasando)
(No quiero llorar) No quiero estar envuelto en penas
Siempre arrastrando estas cadenas (Cadenas)
Si el tiempo no es amigo no importa más
Yo sólo quiero jugar
Jugar, jugar
Solo quiero ver jugar
Yo solo quiero jugar
Solo te quiero jugar
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh (Check it out, check it out, baby)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
가사 번역
한번은 나한테 아무일 없을 줄 알았어
한번은 아무도 날 죽이지 않을거라 생각했어
광선과 혜성 사이를 통과하는 시간
사랑과 자전거 사이
그리고 내가 혼자하더라도,나는 재생하는 방법을 알고 있었다
울고 싶어도
나는 당신을 사랑하고 싶었다 나는 당신의 이름을 몰랐다(나는 당신을 사랑하고 싶었다)
당신을 찾고 싶었지만 어딘지 몰랐어요
나는 당신을 얻기 위해 갔다,나는 영원한 모든 것을 원했다
사랑은 끝났어,겨울이 왔어
그리고 나는 사방 흔들고 있었다
그리고 나는 울 수 있었다
끝없는 도달
벽에 수신 거부
공중에 회전
광대는 그물을 만드는 동안
아무도 그 시간이 상처를 볼 수 없었다
태어나서 산 채로 나오지 않는 게 유감입니다
나는 울고 싶어
플라 스티 시계,당신은 더 이상 존재하지 않습니다
더 이상 기다릴 수 없어
광대는 그물을 만드는 동안
나는 산책을 위해 외출 나는 상상을 유지(나는 산책을 위해 나가서 나는 상상을 유지-)
나는 내가 무슨 일이 일어나고 있는지 내가 무슨 일이 일어나고 있는지 생각했다.)
난 슬픔에 휘말리고 싶지 않아
항상 이러한 문자열(문자열)을 드래그)
시간이 친구가 아닌 경우 그것은 더 이상 중요하지 않습니다
난 그냥 놀고 싶어
놀이,놀이
난 그냥 당신이 연주보고 싶어요.
난 그냥 놀고 싶어
난 그냥 당신을 재생하고 싶어
오-오-오-오,오-오-오
오-오-오-오,오-오-오
오-오-오-오,오-오-오
오-오-오-오,오-오-오
오-오-오-오-오(체크 아웃,체크 아웃,베이비)
오-오-오-오,오-오-오