Charly García — Vampiro 가사 및 번역
이 페이지에는 Charly García의 노래 "Vampiro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Estoy perdiendo el color, me estoy durmiendo al amanecer
Estoy perdiendo el calor, me estoy muriendo y no sé por qué
Ya no pienso en eso, no soy yo
El que ronda por las noches, loco por saciar esa sed
¿Por qué me tratas tan mal? ¿Por qué te escapas? ¿Por qué no ves
Que si me matas tal vez entre las sombras renaceré?
No pensés en eso, yo estoy bien
Solamente los espejos quieren mi reflejo esconder
(Oh) Vampiro, déjame dormir tranquilo
Vampiro, déjame dormir tranquilo
Aléjate de mis emociones, vampiro, porque ya no resisto más
Y aléjate de mis tentaciones, porque este cuerpo es mío, nada más
Ya no pienso en eso, yo estoy bien
Solamente los espejos pueden mi reflejo esconder
Ya no pienso en eso, no soy yo
El que ronda por las noches, loco por saciar tu pasión
Vampiro, déjame dormir tranquilo
Vampiro, déjame dormir tranquilo
Aléjate de mis ilusiones, vampiro, porque ya no existen más
Y aléjate de mis tentaciones porque este cuerpo es mío, nada más
Ya no pienso en eso, no soy yo
Mi mirada de fantasma sólo puede decirte adiós
Vampiro
Vampiro
Sangra sin parar
Sangra sin parar (No puedo dormir jamás)
Sangra sin parar (No puedo dormir jamás)
Sangra-a-a
(Uuh-uh-uh-uh-uuh)
Ya no pienso en eso
가사 번역
나는 색을 잃어 가고있다,나는 새벽에 잠이 떨어지고 있습니다
나는 열을 잃고,나는 죽어 가고 있으며,왜 그런지 모른다
더 이상 생각 안 해
그 갈증을 해소하기 위해 미친 밤에 방황 하나
왜 그렇게 대하는 거야? 왜 도망치는 거야? 왜 안보이는데?
날 죽이면 다시 태어날 거라고?
생각하지 마,난 괜찮아
거울 만이 내 반사가 숨기기를 원한다
뱀파이어,내가 평화롭게 자게 해줘
뱀파이어,내가 평화롭게 자게 해줘
내 감정에서 떨어져,뱀파이어,나는 더 이상 저항 할 수 없기 때문에
유혹으로부터 멀어지거라 이 몸은 내 것이니,다른 것은 없다
이젠 생각 안 해 난 괜찮아
거울 만이 내 반사를 숨길 수 있습니다
더 이상 생각 안 해
밤에 방황 한 사람,당신의 열정을 만족시키다 미친
뱀파이어,내가 평화롭게 자게 해줘
뱀파이어,내가 평화롭게 자게 해줘
내 환상에서 떨어져,뱀파이어,그들은 더 이상 존재하지 않기 때문에
이 몸은 내 것이기 때문에 유혹으로부터 멀리하십시오.
더 이상 생각 안 해
내 유령 모습은 작별 인사 만 할 수 있습니다
뱀파이어
뱀파이어
그것은 논스톱 출혈
그것은 논스톱 출혈(나는 이제까지 잘 수 없다)
그것은 논스톱 출혈(나는 이제까지 잘 수 없다)
출혈-a-a
(Uuh-uh-uh-uh-uuh)
이젠 그런 생각 안 해