Charta 77 — Frihet II 가사 및 번역
이 페이지에는 Charta 77의 노래 "Frihet II"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
När alla sprang där upp och ner, såg någon något och någon mer
För sanningen har alltid kunnat dela sig i två
Blir det rätt för någon gjort fel och är det rätt för att dom är fler
Och lyssnar ingen, ja, då är chanserna små
För vilka är och vilka var, och vem belägrade vår stad
För vem förmedlade, genom vems ögon, vi såg
Rätta mig om jag är dum, prata på för jag är stum
Behövs det inte fler än en för att föra dialog
Frihet, ska vi lalla med eller krävs det lite mer
Frihet, ska vi fara falleralla, alla käglorna ner
Säkra gatorna för barn, eller mot för säker stad
Jag kommer på mig själv med att bara se på
Vem rättfärdigar allt det våld, vem har tappat all kontroll
Kanske skulle stanna kvar, kanske bara gå
Frihet, krävs det något mer än att bara se på
Frihet, kvävs den något mer om man vägrar förstå
Vem är det ni slåss emot, vem är det som ej fått nog
Vilka är dom som skymtar till i skuggorna där
Om nu allting blir globalt, vem ska styra våran stad
Vem är det som skriver om skyltarna här
Kan man få mer när man har mest, om man även blir näst bäst
Räcker inte riktigt tallriken till
Om nu maten ej får plats i frysen där i ert palats
Bygga ut men utan något nödvändigt spill
Frihet, ta för när det serveras, fyll tallriken
Frihet, om allt globaliseras blir det fritt min vän
Frihet, att äta tills vi stupar, att spy upp det igen
Frihet, vad menar ni egentligen
Ja, beröm du och bedöm du, är det inte dags för lite lugn nu
Liten lögn nu, liten lögn nu, så alla andra kan sova lugnt nu
Är du lugn nu, är du lugn nu, kan jag äntligen få en natt av sömn nu
Ja, lite sömn nu, lite sömn nu, jag har varit vaken sen det small ju
För ser man orosmoln vart man går
Och var man sitter och vart man står
Vad lär det då oss om demokrati
För var det dit som rösten gick
Och var det hit oss valet fick
Vad lär det då oss om demokrati
Och gör man terrorister av ungdomar
Och låter styrkan belägra skolorna
Om banden är redigerade
Och sanningarna friserade
Vad lär det då oss om demokrati
Frihet, ska vi bara lalla med eller krävs det lite mer
Frihet, ska vi fara, falleralla, alla käglorna ner
Frihet, krävs det något mer än att bara se på
Frihet, kvävs den något mer om man vägrar förstå
Frihet, ta för dig, ta för dig, fyll tallriken
Frihet, om allt globaliseras blir det fritt min vän
Frihet, att äta tills vi stupar och spy upp det igen
Frihet, vad menar ni egentligen
가사 번역
모두가 거꾸로 달려 갔을 때,누군가가 무언가와 누군가를 더 보았습니다
진실은 항상 두 가지로 나눌 수 있었기 때문에
그것은 누군가가 잘못 할 권리이며,그것은 바로 그들이 더 있기 때문에
그리고 아무도 잘 듣고,다음 기회는 작다
누가,누가,누가 우리 도시를 포위 했습니까
전달 누구를 위해,그의 눈을 통해,우리는 보았다
내가 바보 인 경우에 저를 수정,내가 바보이기 때문에 이야기
당신은 대화를 수행 할 하나 이상의 필요
자유여,우리 랄라와함께,아니면 조금 더 걸릴까?
자유,우리는 모든 핀을 아래로 떨어질 갈 것인가
아이들을위한 안전한 거리 또는 안전한 도시 반대
난 그냥보고 자신을 찾을 수 있습니다
누가 모든 폭력을 정당화한다,누가 모든 통제를 잃었다
어쩌면 당신은 주위에 붙어 있어야,어쩌면 그냥 이동
자유,그것은 단지 보는 것보다 더 많은 것을 걸립니다
당신이 이해를 거부하는 경우 자유,그것은 더 뭔가를 질식
누구와 맞서 싸우는지,누가 충분하지 않은지
이 그림자를 엿볼 사람들은 누구입니까
지금 모든 것이 세계화되면 누가 우리 도시를 지배 할 것인가
누가 여기에 표지판에 대해 쓴다
당신은 또한 두번째 베스트가 되는 경우에,당신이 가장 많은이 있을 때 당신은 더 많은 것을 얻을 수 있습니다
접시에 충분하지 않아?
만약 음식이 당신 궁전에 있는 냉동고에 맞지 않는다면요.
그러나 어떤 필요한 유출도 없이 밖으로 건축하십시오
봉사할 경우 자유는,포획,판을 채웁니다
자유,모든 것이 세계화되면,그것은 내 친구가 될 것입니다
자유,우리가 죽을 때까지 먹고,그것을 다시 토합니다
자유,당신은 정말 무엇을 의미합니까
예,당신은 칭찬과 판사,지금은 조금 진정 시간이 아니다
작은 거짓말 지금,작은 거짓말 지금,그래서 다른 사람들이 지금 평화롭게 잠을 잘 수 있습니다
진정하세요,진정하세요 이제,드디어 잠 좀 잘 수 있을까요
그래,잠 좀 자,잠 좀 자,그 작은 주 이후로 계속 깨어 있었어
당신이가는 곳 당신은 불안 구름을 볼 수 있기 때문에
그리고 당신은 어디에 앉아서 어디에 서
그것은 민주주의에 대해 우리에게 무엇을 가르쳐 줍니까
왜냐면 거기서 목소리가 들렸으니까
그리고 이것은 우리가 선거를받은 곳 이었습니까
그것은 민주주의에 대해 우리에게 무엇을 가르쳐 줍니까
그리고 당신은 젊은 사람들의 테러리스트를 만들 수 있습니까
그리고 힘이 학교를 포위 할 수 있습니다
테이프를 편집한 경우
그리고 진리는 잘 간수
그것은 민주주의에 대해 우리에게 무엇을 가르쳐 줍니까
자유여,랄라와 함께 할까 아니면 조금 더 걸릴까?
자유,우리 모두,모든 핀을 아래로 떨어 뜨릴 것인가
자유,그것은 단지 보는 것보다 더 많은 것을 걸립니다
당신이 이해를 거부하는 경우 자유,그것은 더 뭔가를 질식
자유는 자신을 위해 자신을 위해,자신을 위해 걸릴 접시를 채우기
자유,모든 것이 세계화되면,그것은 내 친구가 될 것입니다
자유,우리가 그것을 삭제하고 다시 토할 때까지 먹기 위하여
자유,당신은 정말 무엇을 의미합니까