Charta 77 — Lilla Björn Och Lilla Tiger 가사 및 번역
이 페이지에는 Charta 77의 노래 "Lilla Björn Och Lilla Tiger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nu ska vi ge oss av sa lilla björnen till sin vän
Nu ska vi ut i världen för att söka sanningen
Vi ska ge oss av i morrondag att söka Panama
För det är våra drömmars mål, och där luktar banan
De packade lite saker och de låste till och gick
De knallade över bron och lämnade huset sitt
Den dagen så sken solen
Den dagen när de drog
Den dagen så sken solen
Och de trallade och log
En björn och en tiger mot drömmarnas land
Där solen som stiger alltid är varm
Tillsammans på stigen som
Leder dom fram
Vet du vad, sa lilla tiger, när jag har dej som en vän
Så är jag inte rädd och jag kan knalla länge än
När de gått i flera dagar mötte de andra på sin färd
En hare och en igelkott på väg hem med sin skörd.
De bjöd dem över natten, att stanna i sitt hus
Och värma sej vid elden i en soffa utav plysch
Den natten drömde alla om landet Panama
den natten drömde alla om lukten av banan
En björn och en tiger mot drömmarnas land
Där solen som stiger alltid är varm
Tillsammans på stigen som
Leder dom fram
Men nånstans måste dom tagit fel i valet utav stig
För cirkeln som de gick i ja den blev både stor och vid
Och om man går i cirklar så hamnar man just där,
Där man en gång startade där man påbörjat sin färd
De hittade sitt hus, de hittade sin å
De hittade sin bro där de en gång börjat gå
Det här är Panama, det här är våra drömmars land
Vi har gått rätt länge men nu har vi kommit fram
Och du kanske tycker att de borde stannat kvar
Och brukat det de haft och att färden den var nys.
Men tänk på vad de missade och alla platser som dom sett
Och inte fattat att de ville ha en soffa utav plysch
En björn och en tiger i drömmarnas land
Där solen som stiger alltid är varm
De hade gått rätt länge
Men nu så har de kommit fram
가사 번역
리틀 베어가 그녀의 친구에게 말했다 가자
이제 우리는 진실을 찾기 위해 세상에 나갈 것입니다
내일 파나마를 수색할 예정입니다
그것이 우리의 꿈의 목표이고,그것이 바나나가 냄새 나는 곳이기 때문입니다
그들은 몇 가지를 포장하고 그들은 잠겨 왼쪽
그들은 다리를 건너 걸어 집을 떠났다
그 날 태양 빛나
그들이 떠난 날
그 날 태양 빛나
그리고 그들은 신음하고 미소를 지었다
곰 한 마리와 호랑이 한 마리가 꿈의 땅에
태양이 떠오르는 곳은 언제나 따뜻한 곳
같이 경로에 함께
앞으로 그들을 선도
호랑이가 그러는데 내가 널 친구로 데리고 있을 때
그래서 나는 두려워하지 않다 나는 아직 오랜 시간 동안 노크 할 수 있습니다
그들은 몇 일 동안 갔다 때 그들은 그들의 여행에 다른 사람을 만났다
토끼와 고슴도치는 수확으로 집에 오는 길에 있습니다.
그들은 하룻밤 초대,자신의 집에 머물
그리고 플러시 밖으로 소파에 화재에 의해 자신을 따뜻한
그날 밤 모두가 파나마 국가의 꿈
그날 밤 모두가 바나나 냄새를 꿈꿨습니다
곰 한 마리와 호랑이 한 마리가 꿈의 땅에
태양이 떠오르는 곳은 언제나 따뜻한 곳
같이 경로에 함께
앞으로 그들을 선도
하지만 어딘가에 그들은 낙인의 선택을 잘못해야합니다
그들이 걷는 원을 위해 예 그것은 크고 넓어졌습니다
그리고 만약 당신이 원에 가면 당신은 바로 거기 결국,
당신이 당신의 여행을 시작한 곳 당신이 한 번 시작된 곳
그들은 그들의 집을 발견하고,그들의 강을 발견했습니다
그들은 한때 걷기 시작한 다리를 발견했습니다
여긴 파나마 우리의 꿈의 땅이다
우리는 꽤 오랜 시간이되었습니다 만,지금 우리는 도착했습니다
그리고 당신은 그들이 머물러야한다고 생각할 수도 있습니다
그리고 그들이 가진 것을 사용했고 재채기 된 여행이었습니다.
그러나 그들이 놓친 것과 그들이 본 모든 장소를 생각해보십시오
그리고 그들은 플러시 소파를 원한다는 것을 몰랐습니다
곰 한 마리가 호랑이 한 마리가 꿈을 꾼다
태양이 떠오르는 곳은 언제나 따뜻한 곳
그들은 꽤 오래 갈 것입니다
그러나 지금 그들은 도착했습니다