Charta 77 — Mitt Kors 가사 및 번역
이 페이지에는 Charta 77의 노래 "Mitt Kors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Och min kropp blev er oblat
Medans mitt hopp blev en soldat
Och mitt blod blev erat vin
Och sunt förnuft blev idioti
Spikades fast och hängdes upp där på ett kors
Sen fick jag hängades se på hur «vi» blev «oss»
Kärlek förvandlas till etik
Och när mitt ord blev skrivet ner till korstets lag
Då fick jag stilla hänga kvar
Och min kropp blev er oblat
Medans mitt hopp blev en soldat
Och mitt blod blev erat vin
Och sunt förnuft blev idioti
Nånstans har någon skrivit ner att det jag sa
Att under korset är det rätt att aga barn
Då lovar jag er evigt liv
Så nu är minnena och korset allt jag har
Men jag får stilla hänga kvar
Och min kropp blev er oblat
Medans mitt hopp blev en soldat
Och mitt blod blev erat vin
Och sunt förnuft blev idioti
Och jag fick hänga kvar och tvingades att se mitt blod
Så låt mig komma ner och slippa detta kors
Orkar inte se nå' mer, nu vill jag komma loss
2000 åren är det ändå
Få se hur ni förvandlats, förfalskat mina ord
Och skrivit om mitt
Och min kropp blev er oblat
Medans mitt hopp blev en soldat
Och mitt blod blev erat vin
Och sunt förnuft blev idioti
가사 번역
그리고 내 몸은 당신의 원장이되었습니다
내 희망은 군인이 된 동안
내 피는 네 와인이었어
그리고 상식은 바보가되었다
못을 박았 고 끊었 거기 에 a 크로스
그 때 나는"우리"가"우리"가 어떻게 되었는지 지켜보고있었습니다»
사랑은 윤리로 변합니다
십자가의 법에 내 말이 적혔을 때
그럼 난 여전히 유지했다
그리고 내 몸은 당신의 원장이되었습니다
내 희망은 군인이 된 동안
내 피는 네 와인이었어
그리고 상식은 바보가되었다
어딘가에 누군가가 내가 말한 것을 적어 왔습니다
저 아래는 바로 아이들을 때리기 위한 거라구요
그럼 난 당신에게 영원한 삶을 약속드립니다
이제 추억과 십자가는 내가 가진 전부다
그러나 나는 아직도 주변에 걸 수 있습니다
그리고 내 몸은 당신의 원장이되었습니다
내 희망은 군인이 된 동안
내 피는 네 와인이었어
그리고 상식은 바보가되었다
그리고 난 내 피를 봐야만 했어
그럼 내가 내려와서 이 십자가에서 벗어나게 해줘
더 이상 볼 수 없어,지금 나는 나가서 싶어
2000 년 그것은 어쨌든 입니다
당신이 어떻게 변했는지 보자,내 말을 위조
그리고 내 에 대해 작성
그리고 내 몸은 당신의 원장이되었습니다
내 희망은 군인이 된 동안
내 피는 네 와인이었어
그리고 상식은 바보가되었다