Chase Holfelder — My Country, 'tis of Thee 가사 및 번역
이 페이지에는 Chase Holfelder의 노래 "My Country, 'tis of Thee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My country,' tis of thee,
Stronghold of slavery, of thee I sing;
Land where my fathers died,
Where men man’s rights deride,
From every mountainside
thy deeds shall ring!
Our father’s God! to thee,
Author of Liberty, to thee we sing;
Soon may our land be bright,
With holy freedom’s right,
Protect us by thy might,
Great God, our King.
It comes, the joyful day,
When tyranny’s proud sway, stern as the grave,
Shall to the ground be hurl’d,
And freedom’s flag, unfurl’d,
Shall wave throughout the world,
O’er every slave.
Trump of glad jubilee!
Echo o’er land and sea freedom for all.
Let the glad tidings fly,
And every tribe reply,
«Glory to God on high,»
at Slavery’s fall.
가사 번역
내 나라가...,
노예 제도의 거점,당신들의 노래;
아버지가 돌아가신 땅,
남성의 권리 탈선 곳,
모든 산에서
당신의 행동은 반항할 것이다!
우리 아버지의 하나님! 당신에게,
자유의 저자,당신에게 우리가 노래;
곧 우리의 땅이 밝을 수 있습니다,
거룩한 자유의 권리와 함께,
당신의 힘에 의해 우리를 보호,
위대한 하나님,우리의 왕.
그것은 즐거운 하루 온다,
때 폭군의 자랑스러운 동요,무덤으로 선미,
땅바닥에 토할 것 같소,
자유의 깃발이여,
전 세계에 걸쳐 파도 것이다,
모든 노예들이여.
기쁜 기쁨의 트럼프!
모두 에코 오에르 토지와 바다의 자유.
기쁜 소식을 날게 해주세요,
그리고 각 부족 대답,
"높은 곳에서 하나님 께 영광,»
노예 제도의 가을.