Chava Flores — Los Quince Años de Espergencia 가사 및 번역
이 페이지에는 Chava Flores의 노래 "Los Quince Años de Espergencia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pues señor, resulta que Espergencia quince años cumplió
Y hasta hoy que va a cumplir los treinta se le festejó
Pero en fin, hicieron el gran baile allá en casa Noemí
Porque ahí, como es la sala grande, pos dijo que sí
¡Sea por Dios, que vengan chambelanes y damas de honor!
Sofanor se trajo los galanes de allá de Escandón
Y Leonor que trae quince muchachas. ¡Dios mío, qué pasó!
¡Nadie quiso ensayar vals, puro arrímese p’acá, de cachete y vamos áhi!
El día del baile llegó, la vecindad se llenó;
Damas de pura tafeta y ellos de etiqueta, huarache y mechón
¡Ay, Espergencia, por Dios, pareces un querubín!
¡Huy, que rodillas tan prietas, échate saliva, no salgas así!
El papá, Melquiades Escamilla, la danza inició
Se vació regando la polilla por todo el salón;
Y después Cateto y Espergencia siguieron el vals
Y ahí te van las damas de la mano de su chambelan
La mamá lloraba emocionada diciendo a Piedad:
— No dirán que no fue presentada con la sociedad
Lo mejor del barrio de Bondojo citamos aquí;
Su vestido de organdí me ha costado un potosí? aunque yo se lo cosí
¡Túpale, maistro Nabor! ¡Échele sal y sabor!
¡Ay, que figuras tan lindas! ¡Miren a ese bruto, ya se equivocó!
Cuando acabaron el vals fue la Noemí a protestar:
— No es que los corra, muchachos, ya váyanse enfriando, me voy a acostar
가사 번역
글쎄,그것은 밝혀 그 Spergencia 십오년 설정
그리고 오늘까지 그는 서른 경축 될 것입니다
어쨌든 나오미 집에서 댄스파티를 했어
이 때문에 큰 방이기 때문에,포스는 예 말했다
참,체임벌린이랑 신부 들러리들 와!
소피노는 이 갈란을 스캔들로 부터 데려왔어요
그리고 15 명의 여자를 데려 오는 레오노르. 맙소사,무슨 일이야!
아무도 왈츠네 연습하고 싶지 않았어.그냥 여기서 나가.현실을 직시하고,어서!
춤이 벌어진 날,이웃이 가득 차 있었다;
순수한 태 피터 및 상표,huarache 에서 그들에 있는 숙녀는 술을 달았습니다
아,서둘러라,너 정말 쓰레기같다!
무릎 꿇고 혼자 뱉어
아빠,멜키아데스 플레이크,춤을 시작했다
그는 방 전체에 나방을 급수하여 자신을 비웠습니다;
그리고 Catheto 와 Espergencia 는 왈츠를 따랐다.
그리고 거기 당신은 그의 체임벌린의 손에 숙녀가 간다
엄마는 흥분 연민에 말을 울었다:
-그들은 그것이 사회와 함께 제출되지 않았다라고 말하지 않을 것입니다.
우리가 인용하는 최고의 본드 조 지역;
오간자 드레스가 포티 사줬다고? 내가 꿰매 있지만
잡아라,나보르 사부님! 소금과 맛을 추가!
아,어떤 아름다운 인물! 그 짐승 봐,그는 이미 틀렸어!
왈츠는 나오미가 항의할 때:
-내가 너희들을 운영하는게 아니야,넌 추워질거고,난 잠자리에 들거야.