Chavela Vargas — No Volveré 가사 및 번역

이 페이지에는 Chavela Vargas의 노래 "No Volveré"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

cuando quieras que este yo contigo
no tendras un recuerdo de mi ni tendras mas amores con migo
te lo juro que no volvere
aunque me haga pedasos la vida
si una ves con locura te ame
ya de mi alma estaras despedida
no volvere
te lo juro por dios que me mira
te lo digo
llorando de rabia
yo no volvere
no parare hasta ver que mi llanto a formado
un arroyo de olvido abnegado
donde yo tu recuerdo ahogare
fuimos nubes que el viento aparto
fuimos piedras que siempre chocamos
gotas de agua que el sol reseco
borrachera que no terminamos
en el tren de la ausencia me voy
mi boleto no tiene regreso
lo que quieras de mi te lo doy
pero no te devuelvo tus besos
no volvere
te lo juro por dios que me mira
te lo digo
llorando de rabia
yo no volvere
no parare hasta ver que mi llanto a formado
un arroyo de olvido abnegado
donde yo tu recuerdo ahogare

가사 번역

내가 함께하길 원할 때마다
내 기억도 날 사랑하지도 않을 거야
다신 안 올 거야
내 인생을 산산조각 낸다고 해도
당신이 미친 보면 나는 당신을 사랑 해요
당신은 내 영혼에서 해고 될 것입니다
나는 돌아 오지 않을 것이다
날 쳐다보잖아
나는 당신을 말하는거야
분노로 울고
다신 안 올 거야
내 외침이 형성되는 것을 볼 때까지 멈추지 않을 것입니다
사심없는 망각의 흐름
네 물에 빠졌던 날
우린 바람이라는 구름이었어
우리는 항상 부딪힌 돌이었다
태양이 말린 물 방울
술취한 우리는 안 끝났어
부재하는 기차에서 나는 떠날거야
내 티켓은 반환하지 않습니다
네가 원하는 건 뭐든 다 줄게
하지만 키스 안 해줄 거야
나는 돌아 오지 않을 것이다
날 쳐다보잖아
나는 당신을 말하는거야
분노로 울고
다신 안 올 거야
내 외침이 형성되는 것을 볼 때까지 멈추지 않을 것입니다
사심없는 망각의 흐름
네 물에 빠졌던 날