Chayanne — Me Voy A Rio 가사 및 번역
이 페이지에는 Chayanne의 노래 "Me Voy A Rio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me voy a Rio porque
allí bailo con ella
Yo bailo con ella
Yo bailo con ella
Me voy a Rio porque
allí bailo con ella
Yo bailo con ella
Yo bailo con ella
Su boca es una condena
Su beso melao y sal
Su cuerpo es un homenaje
Que se baila al carnaval
Su piel dorada y morena
Su risa la inspiración
Sus piernas se contornean
Al compás de esta canción
Seguro bajo del cielo
Seguro Dios la mandó
Seguro tanta belleza
no me la creo ni yo Es que me tiene tostao
Flechao de corazón
Esa bella brasilera
se robó todo mi amor
Todo mi amor
Todo mi amor
Me voy a Rio porque
allí bailo con ella
Yo bailo con ella
Yo bailo con ella
Me voy a Rio porque
allí bailo con ella
Yo bailo con ella
Yo bailo con ella
Me voy a Rio
Bailo con ella
Al ritmo de la luna
Y a la luz de las estrellas
Me voy a Rio con
mi linda brasilera
Gozando de la vida
y al compás de las palmeras
…eso!!!
Domingo celebras fiesta
El lunes fiesta también
El martes me tiene loco
pero el miércoles no sé
El jueves sabe a delirio
El viernes a rebelión
Y el sábado yo decido que
de aquí nunca me voy
Que la chica de Ipanema
Seguro en ti se inspiró
Que no puede ser tan bella
Gatiña meu amor
Que tú me enciendes la vida
Que tú prendes mi calor
Yo sé que te necesito
y que pa’mi te quiero yo Te quiero yo Te quiero yo…
Me voy a Rio
bailo con ella
Al ritmo de la luna
Y a la luz de las estrellas
Me voy a Rio con
mi linda brasilera
Gozando de la vida
y al compás de las palmeras
Que la chica de Ipanema
Seguro en ti se inspiró
Que no puede ser tan bella
Gatiña meu amor
Que tú me enciendes la vida
Que tú prendes mi calor
Yo sé que te necesito
Y que pa’mi te quiero yo Te quiero yo Te quiero yo…
Me voy a Rio
Bailo con ella
Al ritmo de la luna
Y a la luz de las estrellas
Me voy a Rio con
mi linda brasilera
Gozando de la vida y al compás de las palmeras
가사 번역
리오에 갈 거야
거기 나는 그녀와 함께 춤을
나는 그녀와 함께 춤을
나는 그녀와 함께 춤을
리오에 갈 거야
거기 나는 그녀와 함께 춤을
나는 그녀와 함께 춤을
나는 그녀와 함께 춤을
그의 입은 비난이다
그의 키스 멜라오와 소금
그의 몸은 공물
카니발에 춤
그녀의 황금과 갈색 피부
당신의 영감 웃음
그녀의 다리는 윤곽을 그린
이 노래의 비트에
하늘 아래 안전
신께서 보내셨겠죠
물론 너무 많은 아름다움
나는 그것을 믿지 않는다. 나는 그것을 믿지 않는다.
하트 화살
그 아름다운 브라질
그는 내 모든 사랑을 훔쳐
내 모든 사랑
내 모든 사랑
리오에 갈 거야
거기 나는 그녀와 함께 춤을
나는 그녀와 함께 춤을
나는 그녀와 함께 춤을
리오에 갈 거야
거기 나는 그녀와 함께 춤을
나는 그녀와 함께 춤을
나는 그녀와 함께 춤을
나는 리오에 갈거야
나는 그녀와 함께 춤을
달의 리듬에
그리고 별의 빛 속에서
나는 리오에 갈거야
나의 아름다운 브라질
생활을 즐기기
그리고 야자수들의 박자로
... 저것!!!
일요일 당신은 축제를 축하합니다
월요일 파티 너무
화요일 나를 미치게 만든다
하지만 수요일에 나는 모른다
목요일 정신 착란 같은 맛
반란 금요일
그리고 토요일에 나는 그것을 결정한다
난 절대 여길 떠나지 않을 거야
이파네마에서 온 그 여자
영감을 받았겠지
너무 아름다울 순 없어
요리 내 사랑
당신이 내 인생을 켜
내 몸에 불을 붙여
네가 필요하다는 거 알아
파미도 사랑해 사랑해 사랑해…
나는 리오에 갈거야
나는 그녀와 함께 춤을
달의 리듬에
그리고 별의 빛 속에서
나는 리오에 갈거야
나의 아름다운 브라질
생활을 즐기기
그리고 야자수들의 박자로
이파네마에서 온 그 여자
영감을 받았겠지
너무 아름다울 순 없어
요리 내 사랑
당신이 내 인생을 켜
내 몸에 불을 붙여
네가 필요하다는 거 알아
파미도 사랑해 사랑해 사랑해…
나는 리오에 갈거야
나는 그녀와 함께 춤을
달의 리듬에
그리고 별의 빛 속에서
나는 리오에 갈거야
나의 아름다운 브라질
삶을 즐기고 야자수의 비트에