Cheap Girls — Splintered 가사 및 번역
이 페이지에는 Cheap Girls의 노래 "Splintered"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Would you still be shocked at this point if you found out that I was god?
Because I’ve been trying.
All my time & energy.
To make you think that life’s all about me.
Then we wake up with our parallel days
We see everything the exact same way:
So complicated & high.
Heads dead on arrive,
And looking like we might have an answer
For why I take what’s good and throw it away.
Never finding out which one would’ve stayed.
So find me driving home in the slow lane.
Find me coming up with impressions,
And I’m trying to be the new modern sinner.
Just don’t be fooled by me — I’ve always splintered away.
And will you be so surprised?
I’m clinically fed-up on a new string.
And it just tightens when I’m pushed in to the breeze.
To think you thought I might be an answer
Or a wake up, or a break on your knees.
But me, I’m still around and you’re feeling everything.
Fascinatingly higher than barely alive,
And looking like we might need an answer
For why I take what’s good and throw it away.
Never finding our which one’s would’ve stayed.
Find me driving home in the slow lane.
Find me coming up with impressions,
And I’m trying to be the new modern sinner.
Just don’t be fooled by me — I’ve always splintered.
Don’t be fooled by me — I’ve always splintered away.
가사 번역
제가 신이라는 걸 알았다면 지금도 충격받으실 건가요?
계속 노력했거든요
내 모든 시간과 에너지.
내 인생이 전부라고 생각하게 하려고요
그런 다음 우리는 우리의 병렬 일 일어나
우리는 모든 것을 똑같은 방법으로 봅니다:
너무 복잡하고 높습니다.
죽은 머리에 도착,
그리고 우리는 답을 가질 수있는 것처럼
내가 왜 좋은 것을 가져다가 버려야하는지.
누가 남았는지 절대 알아내지 못할 거야
그래서 내가 느린 차선에서 집으로 운전 찾을 수 있습니다.
내가 노출과 함께 오는 찾기,
그리고 나는 새로운 현대 죄인으로 노력하고있어.
그냥 속지 마세요-나는 항상 떨어져 산산조각했습니다.
그리고 당신은 너무 놀라게 될 것입니다?
나는 임상으로 새로운 끈에 연준 위로 이다.
그리고 그것은 단지 내가 바람 밀고있을 때 바짝 죕니다.
내가 대답할 줄 알았는데
일어나거나 무릎을 꿇거나
하지만 난 여전히 주위에 있고 당신은 모든 것을 느끼고 있습니다.
거의 살아보다 매력적으로 높은,
그리고 우리가 대답해야 할 것 같아
내가 왜 좋은 것을 가져다가 버려야하는지.
누가 남았는지 절대 찾지 못할 거야
내가 느린 차선에서 집으로 운전 찾을 수 있습니다.
내가 노출과 함께 오는 찾기,
그리고 나는 새로운 현대 죄인으로 노력하고있어.
그냥 속지 마세요-나는 항상 산산조각 냈습니다.
속지 마 난 항상 흩어졌어