Cheap Trick — A Place In France 가사 및 번역
이 페이지에는 Cheap Trick의 노래 "A Place In France"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a place in France
Where we could meet
Where the girls all dance
To a different beat
So let’s go, tonight
Let’s go tonight
Don’t you like to ride in limousines?
I could show you a million different scenes
At the show, tonight
Let’s go tonight
Just one thing will stop you now!
Your mama won’t let you out tonight
Your mama won’t let you outta sight
Mama won’t let you, rock n' roll
Mama won’t let you, 'cause she’s got control
She don’t like what we all do
That’s unless she’s doin' it too
So go put on your dancin' shoes
And let’s do it! let’s do it! do it!
Some things I do
I shouldn’t repeat
What the hell? I’m human
Doesn’t matter to me
If you disagree
Well that’s fine with me
So let’s play our cards
I’ll bet we win
We all feel good drinkin' carnal sin
At the show, tonight
Let’s go tonight
Just one thing will stop you now!
Your mama won’t let you out tonight
Your mama won’t let you outta sight
Mama won’t let you, rock n' roll
Mama won’t let you 'cause she’s got control
She can’t change if she wanted to
She’ll be the same at 72
All I care about is me and you
So let’s do it! let’s do it! do it! Woo!
That’s right!
Your mama won’t let you out tonight
Your mama won’t let you outta sight
Mama won’t let you, rock n' roll
Mama won’t let you 'cause she’s got control
Mama won’t let you out tonight
Mama won’t let you outta her sight
Mama won’t let you rock n' roll
Mama won’t let you 'cause she’s got control
Mama won’t let you (no!)
Mama won’t let you (no, no, no)
Your mama won’t let you rock n’roll
Mama won’t let you 'cause she’s got control
Mama won’t let you
Mama won’t let you
Mama won’t let you
Mama won’t let you (no, no, no, no, no)
가사 번역
프랑스에 한 곳이 있어
우리가 만날 수 있던 곳에
어디 여자 모든 춤
다른 비트에
그럼 오늘 밤 가자
오늘 밤에 가자
리무진을 타고 싶지 않아?
나는 당신에게 백만 가지 장면을 보여줄 수 있습니다
오늘 밤 쇼에서
오늘 밤에 가자
그냥 한 가지 지금 당신을 막을 것입니다!
네 엄마가 오늘 밤에 널 못 나가게 할 거야
네 엄마가 널 못 보게 할 거야
엄마는 널 허락하지 않을거야,로큰롤
엄마는 널 허락하지 않을 거야 통제할 수 있으니까
그녀는 우리 모두가 무엇을 좋아하지 않는다
저 여자도 그럴 거 아냐?
그러니 춤추는 신발을 신어
그리고 그것을 할 수 있습니다! 어서 하자! 그것을 할!
내가 할 일
나는 반복해서는 안된다
도대체 뭐야? 난 인간이야.
난 상관없어
당신이 동의하지 않는 경우
글쎄,그건 나와 함께 괜찮아요
그래서 우리의 카드를 재생할 수 있습니다
나는 우리가 이길 내기 할 것이다
우리 모두는 좋은 술을 마시고 대학살 죄를 느낍니다
오늘 밤 쇼에서
오늘 밤에 가자
그냥 한 가지 지금 당신을 막을 것입니다!
네 엄마가 오늘 밤에 널 못 나가게 할 거야
네 엄마가 널 못 보게 할 거야
엄마는 널 허락하지 않을거야,로큰롤
엄마는 널 허락하지 않을 거야 통제할 수 있으니까
그녀가 원한다면 그녀는 변경할 수 없습니다
그녀는 72 에서 같은 수 있습니다
내가 신경쓰는 건 너와 나 뿐이야
그래서 그것을 할 수 있습니다! 어서 하자! 그것을 할! 우!
그래,맞아!
네 엄마가 오늘 밤에 널 못 나가게 할 거야
네 엄마가 널 못 보게 할 거야
엄마는 널 허락하지 않을거야,로큰롤
엄마는 널 허락하지 않을 거야 통제할 수 있으니까
엄마가 오늘 밤에 못 나올 거야
엄마가 널 못 보게 할 거야
엄마는 널 록앤롤 내버려두지 않을 거야
엄마는 널 허락하지 않을 거야 통제할 수 있으니까
엄마는 널 허락하지 않을 거야)
엄마는 당신을 못하게(아니,아니,아니)
네 엄마가 널 화나게 하지 않을 거야
엄마는 널 허락하지 않을 거야 통제할 수 있으니까
엄마는 널 허락하지 않을 거야
엄마는 널 허락하지 않을 거야
엄마는 널 허락하지 않을 거야
엄마는 널 안 놔주실 거야)