Cheap Trick — Didn't Know I Had It 가사 및 번역
이 페이지에는 Cheap Trick의 노래 "Didn't Know I Had It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was so easy that I started thinkin' somethin' had to change.
The gift of love was somethin' that I thought I’d go out and exchange.
I didn’t realize how much you meant to me.
And now you’re locked up with a brand new set of keys.
You said I might regret the day I let you go,
I’d wind up stranded like a washed up gigolo.
I’d get more static than a broken radio.
You were the right one all along… ooh.
'Cause I didn’t know I had it,
'Til I threw it away.
I’ve been holdin' everything except for love,
I wish I had you back today.
Oh, I didn’t know I had it,
'Til I threw it away.
Each day my hindsight just gets better, but I know that love is blind.
(Love is blind)
You were the only ray of sunshine I was ever gonna find.
(Gonna find)
You were the magic and I made you disappear.
Now I’d give everything I own to have you here.
You told me I was gonna make a big mistake,
I didn’t know how many times my heart could break.
Now in the middle of the night, I’m still awake.
And all I can think of is you… ooh, ooh, ooh.
'Cause I didn’t know I had it,
'Til I threw it away.
I’ve been holdin' everything except for love,
I wish I had you back today.
'Cause I didn’t know I had it,
'Til I threw it away.
Now I know in my heart, I threw it away.
I’ve been holdin' onto everything except for love,
I wish I had you back today.
'Cause I didn’t know I had it,
'Til I threw it away… hey, hey.
You said that I’d regret the day I let you go.
(Day I let you go)
I’d wind up stranded like some washed up gigolo.
(Washed up gigolo)
I’d get more static than a broken radio.
You were the right one all along… ooh, ooh, ooh.
'Cause I didn’t know I had it,
'Til I threw it away.
I’ve been holdin' everything except for love,
I wish I had you back today.
'Cause, I didn’t know I had it,
'Til I threw it away.
No, I didn’t know I had it…
'Til I threw it away.
가사 번역
내가 뭔가 바꿔야 한다고 생각하기 시작한 건 너무 쉬웠어
사랑의 선물은 내가 나가서 교환 할 줄 알았는데 뭔가.
네가 나한테 얼마나 진심인지 몰랐어
그리고 지금 당신은 키의 새로운 세트와 함께 잠겨 있습니다.
널 놓아준 날 후회할지도 모른다고 했잖아,
난 지골로 씻은 것처럼 좌초됐을 거야
나는 깨진 라디오보다 더 정적 얻을 것입니다.
네가 옳았어
내가 그걸 갖고 있는 줄 몰랐거든,
내가 버릴 때까지
사랑만 빼고는 모든 걸 참았어,
오늘 돌아왔으면 좋았을텐데
아,내가 갖고 있는 줄 몰랐네,
내가 버릴 때까지
매일 내 돌이켜 보면 더 얻을,하지만 난 사랑이 장님 것을 알고있다.
(사랑은 장님)
넌 내가 찾으려고 했던 유일한 햇빛이었어
(거 찾기)
넌 마법이었고 난 널 사라지게 만들었어
이제 내가 가진 모든 걸 줄 거야
내가 큰 실수를 할 거라고 했잖아,
심장이 얼마나 부러질 수 있는지 몰랐어요
한밤중에 아직 깨어났어
내가 생각할 수 있는 건 네가...
내가 그걸 갖고 있는 줄 몰랐거든,
내가 버릴 때까지
사랑만 빼고는 모든 걸 참았어,
오늘 돌아왔으면 좋았을텐데
내가 그걸 갖고 있는 줄 몰랐거든,
내가 버릴 때까지
지금 나는 그것을 멀리 던져,내 마음에 알고있다.
사랑만 빼고는 모든 걸 붙잡았어,
오늘 돌아왔으면 좋았을텐데
내가 그걸 갖고 있는 줄 몰랐거든,
토할 때까지...
널 놓아준 날 후회할 거라고 했잖아
(나는 당신을 가자 일)
지골로 씻은 것처럼 좌초됐을 거야
(쓸려 지골로)
나는 깨진 라디오보다 더 정적 얻을 것입니다.
넌 항상 옳았어
내가 그걸 갖고 있는 줄 몰랐거든,
내가 버릴 때까지
사랑만 빼고는 모든 걸 참았어,
오늘 돌아왔으면 좋았을텐데
왜냐면,내가 그걸 가졌는지 몰랐거든,
내가 버릴 때까지
아니,난 내가 그것을 가지고 몰랐다…
내가 버릴 때까지