Cheap Trick — I'll Be with You Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Cheap Trick의 노래 "I'll Be with You Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight, tonight, I’ll be with you tonight.
Tonight, tonight, I’ll be with you tonight, tonight, tonight.
You got me burnin', burnin' with desire,
You got me burnin', burnin' like a fire, oh yeah.
You got me thinkin', thinkin' what I’ll do,
No doubt about it, I want it with you.
Though you’re not my first love,
You just might be my last.
My heart is poundin' like a drum, drum, drum, drum, drum, drum, drum, yeah.
Tonight will be the first night that I’ve been in love with you.
You get me so excited, I’m not sure what I’m gonna do.
Tomorrow you won’t be here, and I don’t expect you to.
Tonight is all I really want, I really want from you.
Tonight, tonight, I’ll be with you tonight.
Tonight, tonight, I’ll be with you tonight.
Tonight, tonight.
Everything about you is more than everything
You make me crazy, I’m doin' crazy things, oh yeah.
Tonight when I first saw you I knew it had to be,
Why’d you have to be so right for me?
Though you’re not my first love, you just might be my last.
My heart is poundin' like a drum, drum, drum, drum, drum, drum, drum, yeah.
Tonight will be the first night that I’ve been in love with you.
You get me so excited, I’m not sure what I’m gonna do.
Tomorrow you won’t be here, and I don’t expect you to.
Tonight is all I really want, I really want from you.
Tonight, from you, from you.
Oo, tonight, be with ya, I’ll be with ya, I’ll be with ya, I’ll be with ya tonight, tonight.
I’ll be with ya.
가사 번역
오늘 밤,오늘 밤,나는 당신과 함께 할 것입니다.
오늘 밤,오늘 밤,오늘 밤,오늘 밤에 당신과 함께있을 것입니다.
넌 날 불태우고 욕망으로 불태웠지,
불처럼 불타게 만들었잖아
내가 뭘 할 건지,
의심의 여지없이,나는 당신과 함께 그것을 원한다.
넌 내 첫사랑이 아니지만,
당신은 내 마지막 수 있습니다.
내 마음은 poundin'드럼,드럼,드럼,드럼,드럼,드럼,드럼,그래.
오늘 밤은 널 사랑한 첫 밤이 될 거야
내가 뭘 할지 모르겠어
내일은 여기 없을 거야
오늘밤은 내가 정말 원하는 전부야
오늘 밤,오늘 밤,나는 당신과 함께 할 것입니다.
오늘 밤,오늘 밤,나는 당신과 함께 할 것입니다.
오늘 밤,오늘 밤
당신에 대한 모든 것은 모든 것보다 더 많은입니다
날 미치게 하는구나 난 미친 짓을 하고 있어
오늘 처음 널 봤을 때,
왜 나한테 그렇게 잘해줘야 했어?
네가 내 첫사랑이 아니더라도 넌 내 마지막이 될 수도 있어
내 마음은 poundin'드럼,드럼,드럼,드럼,드럼,드럼,드럼,그래.
오늘 밤은 널 사랑한 첫 밤이 될 거야
내가 뭘 할지 모르겠어
내일은 여기 없을 거야
오늘밤은 내가 정말 원하는 전부야
오늘 밤,당신에게서,당신에게서.
오늘 밤 같이 있을게요 오늘 밤에 같이 있을게요
내가 같이 있을게