Cheap Trick — On Top of the World 가사 및 번역
이 페이지에는 Cheap Trick의 노래 "On Top of the World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re on top of the world
On top of the world and you can’t
Get any higher-You're on top of the world
You’re on top of the world tonight
It wasn’t easy- it was hard as hell
You didn’t get luck in a wishin' well
Never worked so hard- had so much pain
Wouldn’t change for anything
Learned love from a movie screen
He was tough, she was wild at fifteen
Quit school and had no dreams
Wasn’t going very far
Then he got religion and she got a god
It’s on her back and it’s in his job
And it costs lots of money, honey- oh, no Breakdown nearly every day
Shoulda known- couldn’t get away
Got lucky with the girl next door
She was lonely and didn’t care
She was young, she was dark, she was fair
Wrapped herself around you with her stare
You’d explode if she would touch you there
Touch you there- touch you there
Tonight, tonight-tonight-tonight
You’re on top of the world
On top of the world and you can’t
Get any higher
You’re on top of the world
You’re on top of the world tonight
(Can you hear me, can you see me) You’re on top of the world tonight
(Can you hear me, can you see me) You’re on top of the world tonight
(Can you hear me, can you see me) You’re on top of the world tonight
(Can you hear me, can you see me) You’re on top of the world tonight
가사 번역
넌 세계 최고야
세상 위에선 그럴 수 없어
더 높이 올라가서
당신은 오늘 밤 세계 최고입니다
그것은 쉬운 일이 아니었다-그것은 하드로 지옥
소망할 때 운도 없었잖아
너무 열심히 일한 적이-너무 많은 고통을했다
아무것도 변하지 않을 것입니다
영화 화면에서 배운 사랑
그는 힘든,그녀는 열 다섯 살에서 야생이었다
학교를 그만두고 꿈을 꾸지 않았습니다
아주 멀리 가지 않았다
그런 다음 그는 종교를 가지고 그녀는 하나님을 얻었다
그녀 등에 있고 그의 직업에 있어
그리고 그것은 많은 돈을 비용,꿀-오,아니 고장 거의 매일
알 야해-멀리 얻을 수 없었다
옆집 여자애랑 운이 좋았지
그녀는 외로웠고 상관하지 않았다
그녀는 젊고,어둡고,공평했습니다
그녀 눈빛으로 자신을 감싸
그녀가 당신을 거기 만지면 당신은 폭발 할 것입니다
거기 터치-거기 당신을 터치
오늘 밤,오늘 밤
넌 세계 최고야
세상 위에선 그럴 수 없어
더 높이 얻기
넌 세계 최고야
당신은 오늘 밤 세계 최고입니다
당신은 오늘 밤 세계 최고입니다(당신이 나를 볼 수,내 말을들을 수)
당신은 오늘 밤 세계 최고입니다(당신이 나를 볼 수,내 말을들을 수)
당신은 오늘 밤 세계 최고입니다(당신이 나를 볼 수,내 말을들을 수)
당신은 오늘 밤 세계 최고입니다(당신이 나를 볼 수,내 말을들을 수)