Cheap Trick — Standing On The Edge 가사 및 번역
이 페이지에는 Cheap Trick의 노래 "Standing On The Edge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the middle of the night
I had a vision
It was bigger than life
Standing on the edge of my bed
She said «Come here, don’t be afraid»
Her tongue opened like a shot
Oh bang bang
Ten feet tall, laser eyes
Killer body, killer thighs
She drew me a fine line
What’s wrong what’s right
I didn’t know what to think
She seemed to know what to drink
I was stunned by her gun
Couldn’t walk, couldn’t run
Well she drew me a picture
And it seemed so true
Standing on the edge
And watching my life flash by Standing on the edge
She’s lookin' right through my eyes
Love is passin' by Right before my eyes
And I’m wondering why
What’s the reason
That I’m standing on the edge
Standing on the edge
Standing on the edge
Right here in my face
I had a vision
That was bigger than life
Oh Connie likes nighttime, every night
Connie likes candy, every bite
All day sucker, Connie might
Swallow that thing 'cause she does it right
I’m weak in the knees
I’m beggin' you please
Just ask for more
She just wants affection
My soldier’s at attention
No I don’t know
Why you’re doin this to me Standing on the edge
And watching my life flash by Standing on the edge
She’s lookin' right through my eyes
Love is passin' by Right before my eyes
And I’m wondering why
What’s the reason
That I’m standing on the edge
Standing on the edge
Standing on the edge
Well she told me In the Biblical sense
And she told me In the strictest confidence
She told me We were worlds apart
She told me, she told me I don’t know why I’m here
She said, «Don't be afraid»
Standing on the edge
And watching my life flash by Standing on the edge
You’re lookin' right through my eyes
Standing on the edge
Light flashes before my eyes
Standing on the edge
And watchin' my world crash by Love is passing by Right before my eyes
And I wonder why
What’s the reason
That I’m standing on the edge
Standing on the edge
Standing on the edge
Standing on the edge
Standing on the edge
Standing on the edge
I’m standing on the edge
가사 번역
한밤중에
나는 비전을 가지고 있었다
그것은 삶보다 더 컸다
내 침대 가장자리에 서
그녀는"여기 와서 두려워하지 말라"고 말했다»
그녀의 혀는 총처럼 열려
오 뱅 뱅
키 큰 10 피트,레이저 눈
킬러 바디,킬러 허벅지
그녀는 나에게 좋은 선을 그렸다
무엇이 옳은지 잘못 됐어.
어떻게 생각할지 몰랐어
그녀는 무엇을 마시는 알고 보였다
나는 그녀의 총에 의해 기절했다
걸을 수 없고,뛰지도 못했어
글쎄,그녀는 나에게 그림을 그렸다
그리고 그것은 너무 사실 보였다
가장자리에 서
그리고 가장자리에 서 내 인생 플래시를보고
내 눈을 똑바로 쳐다보고 있어
내 눈앞에 사랑은 지나갔어
그리고 나는 왜 궁금해
그 이유는 무엇입니까
내가 가장자리에 서 있다는 것
가장자리에 서
가장자리에 서
바로 여기 내 얼굴에
나는 비전을 가지고 있었다
그건 삶보다 컸어
코니는 매일 밤,야간 좋아
코니는 사탕,모든 물기를 좋아한다
하루 종일 망나니,코니 수도 있습니다
저걸 삼켜
무릎이 약해
제발 부탁이야
그냥 더 물어
그녀는 애정을 원한다
내 병사가 주목받고 있어
아니,나도 몰라
왜 날 깔아뭉개는거야
그리고 가장자리에 서 내 인생 플래시를보고
내 눈을 똑바로 쳐다보고 있어
내 눈앞에 사랑은 지나갔어
그리고 나는 왜 궁금해
그 이유는 무엇입니까
내가 가장자리에 서 있다는 것
가장자리에 서
가장자리에 서
글쎄,그녀는 성경적 의미에서 나에게 말했다
그리고 그녀는 나에게 가장 엄격한 자신감을 말했다
그녀는 우리가 떨어져 세계라고 나에게 말했다
내가 왜 여기 있는지 모르겠대
그녀는 말했다,"두려워하지 말라»
가장자리에 서
그리고 가장자리에 서 내 인생 플래시를보고
내 눈을 똑바로 보고 있잖아
가장자리에 서
내 눈 앞에 빛이 깜박입니다
가장자리에 서
사랑으로 세상이 무너지는 걸 지켜보는 게 내 눈앞에서
그리고 나는 왜 궁금해
그 이유는 무엇입니까
내가 가장자리에 서 있다는 것
가장자리에 서
가장자리에 서
가장자리에 서
가장자리에 서
가장자리에 서
나는 가장자리에 서있다