Cheb Mami — Fugitif (Duo Avec Cheb Mami) 가사 및 번역
이 페이지에는 Cheb Mami의 노래 "Fugitif (Duo Avec Cheb Mami)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Al’Hamdou lillah bli ahtani
Rani chaakra ou wa maidelali
Mais je n’suis pas un fugitif
Non je ne m’enfuis pas
Oh bezaf nass li dalmou
Je suis légal aujourd’hui, j’espère l'être encore demain
Mon travail a porté ses fruits, je vais pas te faire de dessin
Bezaf nass li dalmouah delali
Tant de rivières à traverser, tant de montagnes à franchir
Tant de pièges où ne pas tomber pour éviter le pire
Bezaf nass li dalmouah delali
Mais je n’suis pas un fugitif
Non je ne m’enfuis pas
Oh bezaf nass li dalmou
Tant qu’il y aura des négros, il y aura du reggae
Pour parler du futur, pour parler du passé
Je ne suis que l’arrière-arrière-petit-fils d’une esclave
Ok, je fais rentrer la thune mais pas moyen d’oublier
Mais je n’suis pas un fugitif
Non je ne m’enfuis pas
Oh bezaf nass li dalmou
Mais je n’suis pas un fugitif
Non je ne m’enfuis pas
Oh bezaf nass li dalmou
가사 번역
Al'hamdou 릴라 bli ahtani
라니 차크라 또는 와 마이델랄리
하지만 난 도망자가 아니야
아니,도망가지 않을 거야
오 베사프 나스 리 달무
나는 법률 오늘,나는 다시 내일 법적되기를 바랍니다
내 일은 다 갚았으니 널 끌어들일 순 없어
베사프 나스 리 달무아 델랄리
많은 강이 건너 가고,많은 산이 교차합니다
최악을 피하기 위해 떨어지지 않는 많은 함정
베사프 나스 리 달무아 델랄리
하지만 난 도망자가 아니야
아니,도망가지 않을 거야
오 베사프 나스 리 달무
깜둥이가 있는 한 레게가 있어
미래에 대한 이야기,과거에 대한 이야기
난 그저 노예의 증손자야
좋아,참치를 가져오지 만 잊을 방법은 없습니다
하지만 난 도망자가 아니야
아니,도망가지 않을 거야
오 베사프 나스 리 달무
하지만 난 도망자가 아니야
아니,도망가지 않을 거야
오 베사프 나스 리 달무