Cheb Mami — Nagumomo 가사 및 번역
이 페이지에는 Cheb Mami의 노래 "Nagumomo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Invisible, smiling face,
knowing my sorrow,
won’t you protect me?
You who lifted the Govardhana Hill,
Your councilors cannot fail
To remind you of your duty fo me Could the King of Birds
Who obey your every command
Refuse to bring you to me?
Might he say, 'the earth where you live
Is too far from the sky'
You are a great soul
Whose comfort and protection
Offer solace to the universe
To whom else can I voice my unhappiness?
I can’t bear your tricks
Come to me."
Lyrics (Telugi):
«Nagumomo Ganaleni Najali Delise
Nanubrova Rada Sri Ragu Varani
Nagarajadhara Nidu Parivauella
Ogi Bodhana Jesevaralu Gare Yatulandadura Ni Kagaraju Ni Yanati Vini Vega Canaledo
Gaganam Nikilagu Bahaduram Aninado
Jagamelia Paramatma Evarito Moralidudu
Vagajupagu Talanu Nannelu Kora Tyagarajanuta Ni."
가사 번역
"보이지 않는 미소 짓는 얼굴,
내 슬픔 알기,
날 보호해주지 않겠어?
고바르다나 언덕을 들어주신 분,
당신의 의원은 실패 할 수 없습니다
네 의무를 상기시켜주려고
누가 당신의 모든 명령에 복종합니까
날 안 데려온다고?
그는'당신이 사는 지구'라고 말할 수 있습니까
하늘에서 너무 멀리 떨어져 있다
넌 훌륭한 영혼이야
그의 안락과 보호
우주로 솔라스호에게
다른 누구에게 내 불행을 말할 수 있습니까?
네 속임수는 견딜 수 없어
나한테 와"
가사(텔루기):
"나가모모 가날레니 나잘리 델리즈
나누브로바 라다 스리 라구 바라니
칸두 파리바우엘라
보다나 예수바랄루 가르 야툴란다두라니카가라주니 야나티 빈이베가 카날레도
가가남 니킬라구 바하두람 아니나도
Jagamelia Paramatma Evarito Moralidudu
바가후파구 탈라누 난넬루 코라티가라하누타니"