Cheb Mami — Ralia Mahboubit Galbi 가사 및 번역
이 페이지에는 Cheb Mami의 노래 "Ralia Mahboubit Galbi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ghalia mahboubit galbi, mahboubit galbi ghalia ghalia
aww khasni galbi baayon, il kawya il kawya
lahbeeba idawi lijraah, idawi lijraah il qaawya il qaawya
yaa o khayi hiya hiya il kawya, il kawya il kawyaa
baad ayyaam ana sof raahtiii rahti
azrami o mkhayet ala milti milti
3oud ghorba wil mabrebaa, hbibti hbibti
willa nsafer fooq il sajra il 3alia
ward mishqi ala kol ward, fil jnaan fi jnaan
wil hmem igharrid baswat il hnen il hnen
wil qmar yedwi wil fjar, irrahbelle irrahbelle
mahlaha lilla wit3oud tanya
dourt fitehber waraha laghsan laghsan
wil hbeeba wast dalma youm mal youm mal
wash baqa libtalqa ahh ya khwan ya khwan
il zoof fil ardh ofsama dawya ofsama dawya
(Thanks to khalid jzi for these lyrics)
가사 번역
갈비 자갈비 자갈비 자갈비 자갈비 자갈비 자갈비 자갈비
카와야 일 카와야
알카와아 일 카아위야 이다위 리즈라아
야아 오 하이 히야 히야 일 가와야,일 가와야 일 가와야
baad ayyaam ana sof raahtiii rahti
azrami o mkhayet ala milti milti
Hbibti hbibti3oud ghorba wil mabrebaa,hbibti
빌라 nsafer 푸크 일 사즈라 일 3alia
구 미샤치 알라 콜 워드,필냔 피나안
빌헴 이가리드 바스왓 일넨 일넨
불합리하다,불합리하다.
마하 릴라 위타수드 타냐
도르트피테베르 와라하 라그산 라그산
윌 흐비바와스트 달마 윰말 윰말
빨래 바카 립탈카 아야 죽환 야 고환
일 동물원 필 아르드 오브 사마 도야
(이 가사에 대한 칼리드 jzi 덕분에)