Cheech & Chong — Acapulco Gold Filters 가사 및 번역
이 페이지에는 Cheech & Chong의 노래 "Acapulco Gold Filters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me and Marty took a honeymoon
Below the border 'neath the silvery moon
I was eighteen and he was twenty two
Now we’re just a-doin' what the young folks do
We’re goin' south, south, to get that
Acapulco Gold
Ain’t nothin' it can’t fix
Old dogs can learn new tricks
When the streets are lined with bricks
Of Acapulco Gold
We’d just 'bout decided to cadge the whole thing
But then we thought that we ought to swing
You know the southland’s got the keys
Curin' them cotton pickin' sniffles and sneeze
Zig zag polly wolly diddum woddum doo
Hey diddle diddle twenty three skidoo
Me and Marty sure had fun
Acapulco Gold for everyone
가사 번역
나랑 마티가 신혼여행 갔었어
국경 아래 은빛 달
나는 열 여덟 살이었고,그는 스물 두 살이었다
이제 우리는 젊은이들이 하는 일을 하는 거야
남쪽으로 가서
아카풀코 골드
고칠 수 있는 게 없어
늙은 개는 새로운 트릭을 배울 수 있습니다
거리가 벽돌로 줄 지어있을 때
아카풀코 골드
우리 그냥 모든 것을 캐지 하기로 결정 했을 거 야
그러나 우리는 우리가 스윙해야한다고 생각
사우스랜드에 열쇠가 있어
코튼을 자르고 코를 킁킁거리며 재채기를 한다
지그재그 폴리 월리 디덤 보덤 두
안녕 디들 디들 스물 세 스키 두
나와 마티는 분명히 재미 있었다
모두를위한 아카풀코 골드