Cheech & Chong — Black Lassie 가사 및 번역
이 페이지에는 Cheech & Chong의 노래 "Black Lassie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hi, I’m Johnny Stash
And I’m here to sing about
A great American dog
Black Lassie
Hit it, Carl
She was born in the Detroit ghetto
During the riots of '65
Her daddy was a big fat alley rat
But he could lick a dog twice his size
Her mama was
A long legged Afghan
And she came from the
High class part of town
But late at night
When the moon got bright
Her and the rat
Really went to town
Black Lassie, fat and sassy
She started poor, aw But now she’s rich
She’s the queen
Of the doggy world
Black Lassie is a ghetto
(Sssh, don’t you say it)
But I’m talking about Black Lassie
Now I want everybody to listen
While Carl plays with his wa-wa
That was Carl and his wa-wa
Thank you very much, Carl
That’s just fine
You can stop now, Carl
Carl, you can stop now
Gimme that wa-wa, Carl
Don’t you ever try to play when I’m
Singing about a great American dog
Black Lassie, fat and sassy
She started poor, aw But now she’s rich
She’s the queen of All the doggys in the world
Because Black Lassie
She’s a ghetto
(Sssh, don’t you say it)
But I’m talking about Black Lassie
A great American
Half dog, half rat
Don’t mess with her
Because she’a a real (shut up)
Aw, shut up, yourself
I wasn’t gonna say bitch
I’m talking about Black Lassie
I can just see little Timmy now
Standing in front of that liquor store
Calling his dog
Here, Black Lassie
Here, Black Lassie
Come over here, girl
Get out that trashcan
And come over here
Woo, you stink, where you been
In that store, playing with men again
Come over here, girl
I got a cheeseburger for you
That’s right, sit up Aw, that’s a good girl
Aw, God, you’re ugly
Those beady eyes
But I love you, girl
Speak for me, girl
Speak for me I love you
가사 번역
안녕,나는 조니 은닉이다
노래하러 왔어요
위대한 미국 개
블랙 래시
쳐,칼
그녀는 디트로이트 게토에서 태어났다
65 년 폭동 동안
그녀의 아버지는 큰 지방 골목 쥐였다
그러나 그는 자신의 크기를 두 번 개를 핥을 수 있습니다
그녀의 엄마는
긴 다리 아프간
그리고 그녀는 에서 온
마을의 높은 수준의 부분
그러나 늦은 밤에
달이 밝을 때
그녀와 쥐
정말 마을에 갔다
검은 래시,지방과 콧대
그녀는 가난하기 시작했지만,지금은 부자 야
그녀는 여왕이야
의 강아지 세계
블랙 라스지는 게토
(Sssh,당신은 그것을 말하지 않는다)
그러나 나는 검은 래시에 대해 이야기하고있다
이제 나는 모두가 듣고 싶어
칼은 그의 wa-wa 와 함께 재생하는 동안
그건 칼과 그의 wa-wa 였어.
고맙네 칼
그건 그냥 괜찮아
이제 그만해,칼
칼,그만해
칼,와-와
내가 있을 때 절대 연주하지 마
위대한 미국 개에 대해 노래
검은 래시,지방과 콧대
그녀는 가난하기 시작했지만,지금은 부자 야
그녀는 세계의 모든 개들의 여왕
블랙 래시 때문에
그녀는 빈민가 야
(Sssh,당신은 그것을 말하지 않는다)
그러나 나는 검은 래시에 대해 이야기하고있다
위대한 미국
절반 개,절반 쥐
그녀를 괴롭히지 마라.
그녀는 진짜(닥쳐)
아,닥쳐,너 자신
난 나쁜 년이라고 말 안하려고 했어
나는 검은 래시에 대해 이야기하고있다
난 그냥 지금 작은 티미를 볼 수 있습니다
그 주류 판매점 앞에 서 있는
그의 개를 호출
여기,블랙 래시
여기,블랙 래시
이리 와봐,아가씨
휴지통으로 나가
그리고 여기 와서
우,너 냄새 맡아.
저 가게에서 남자랑 또 놀다가
이리 와봐,아가씨
치즈버거 가져왔어
그래,앉아봐
오,이런,못생겼네
그 비디 눈
하지만 널 사랑해
내 말 좀 들어봐
나를 위해 말 나는 당신을 사랑 해요