Cheech & Chong — Framed 가사 및 번역
이 페이지에는 Cheech & Chong의 노래 "Framed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was sitting in the coffee shop
Just minding my own affair
When all of a sudden, this
Policeman caught me unaware
Said, is your name Pedro
I says, yeah, I guess so Said, then come with me cause
You’re the man we been looking for
I said, hey, man
I been framed
Hey, no, really, man
I was framed
Aw, I never do nothing wrong, man
But every time I get the blame
I been framed
They put me in the lineup
And let the bright lights shine
There was ten poor dudes like me Standing in that line
I knew I was the victim
Of somebody’s evil plan
When this scroungy looking dude
Came up and said, yeah
That’s him, man
Hey, wait a minute, man
I been framed, man
Aw, listen to me, judge
I was framed
I never do nothing wrong
But every time I get the blame
Hey, I been framed
Then the prosecuting attorney
Started prosecuting on me That dude gave me the first
Second, and third degree
He said where were you
On the night of July 29
I said, man, I was home in bed
He said, judge, that man’s lying
I said wait a minute, man
I was framed, man
Hey, judge, listen to me, man
Really, you gotta believe me I been framed, man
I never do nothing wrong
But every time I get the blame
Oh, I was framed
Now look, I deny the charges
Of having any weed
And I also deny the charges
Of taking any speed
I deny the charges
Of selling any grass
But when the judge
Looked down and said guilty
I said, judge, you can kiss my Framed
Judge, I’m telling you the truth
I was framed, man
I never do nothing wrong
But every time I get the blame
Hey, I was framed
Oh, framed
You gotta believe me, judge
That wasn’t even my stuff
I was holding it for a friend, man
Could this face life, man
Oh, come on, judge
Don’t send me to camp, man
I just got my car fixed, man
Look, I just got a new
Tattoo and everything, man
Oh, man, what a bummer, man
Oh, come on, judge
Gimme a break, please
Aw, judge, come on, man
Don’t take me away, I was framed
Man, really I been framed
가사 번역
나는 커피 숍에 앉아 있었다
그냥 내 자신의 바람을 피우고
때 갑자기 이
경찰관 잡은 나를 인식
말했다,당신의 이름은 페드로
그래,그렇게 말했겠지 그럼 나랑 같이 가자
넌 우리가 찾던 남자야
내가 이봐,사람,말했다
나는 액자
이봐,아니,정말,남자
나는 액자
난 잘못한 거 없어
그러나 때마다 나는 비난을 얻을
나는 액자
그들은 나를 라인업에 넣어
그리고 밝은 빛이 빛나게하십시오
나 같은 열 명의 가난한 친구들이 그 줄에 서 있었다.
난 내가 피해자
누군가의 사악한 계획의
때 이 아름다운 찾고 친구
와서 말했다,그래
그 사람이야
이봐,잠깐,친구
나는 액자,남자
아,내 말 들어,판사
나는 액자
난 잘못한 거 없어
그러나 때마다 나는 비난을 얻을
이봐,나는 액자
그런 다음 기소 변호사
그 남자가 내게 첫 번째를 준 나를 기소하기 시작했다
둘째로,그리고 제 3 의 정도
그는 당신이 어디에 있었다 말했다
7 월 29 일 밤
내가 침대에 집에 있었다고 했잖아
판사가 거짓말을 하고 있다고 했어요
잠깐만,친구
나는 액자,남자
재판장님,들어보세요
정말,당신은 내가 액자 된 날 믿어,사람
난 잘못한 거 없어
그러나 때마다 나는 비난을 얻을
오,나는 액자
지금 봐,나는 혐의를 부인한다.
어떤 잡초
그리고 나는 또한 혐의를 부인한다
어떤 속도를 복용
나는 혐의를 부인한다
어떤 잔디 판매
하지만 때 판사
아래로 보고 유죄 말했다
판사님,당신은 내 액자 에 키스 할 수 있습니다
판사님,사실대로 말할게요
나는 액자,남자
난 잘못한 거 없어
그러나 때마다 나는 비난을 얻을
이봐,나는 액자
오,프레임
날 믿어,판사
그건 내 물건도 아니었어
친구 때문에 잡고 있었어
이 얼굴 생활,사람 수 있을까
오,제발,판사
캠프에 보내지 마
방금 차 고쳤어
저기,방금 새로 왔어
문신과 모든 것,남자
오,이런,정말 안됐군
오,제발,판사
좀 쉬세요
아,판사님,제발요
날 데려가지마,난 누명을 쓰고 있었어
남자,정말 나는 액자