Cheek — Niille joil on paha olla 가사 및 번역
이 페이지에는 Cheek의 노래 "Niille joil on paha olla"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Olin parasta aikaa elämäs elämäni parasta aikaa
Tavoitellen sitä pientä palasta taivaast.
Ei koskaan matalaa aitaa.
Alko tuntuu, että hautaa täs samalla kaivaa.
Aina ankara itseäni kohtaan.
Vaikee heikkouksia itsessäni kohtaa.
Ajoin itseni nurkkaan omilla vaatimuksillani.
Makasin päiviä vaan lattialla tuskissani.
Istuin Pariisin taksis ja mietin, et mä halusin kuolla.
Ajoin hautausmaan ohi, mitä, jos maatuisin tuolla.
Tottunu olee vahvin aina kaikist,
Mut nyt unelmat oli muuttunu painajaisiks.
Pelkäsin huomista, en halunnut herää.
Oli hetki, kun en mistään mitään tajunnu enää.
Itsetutkiskelun kautta mä sain elämästä otteen taas.
Ilman apuu en ois enää täällä ollenkaan.
Tää menee niille, joil on paha olla.
Kun elämä lyö sata-nolla.
Oon ollu ristiaallokossa siinä veneessä.
Nyt aurinko paistaa, horisontti siintää edessä.
Puhelin soi kesken haastattelun mutsi kerto uutisen.
Mut jo ennen kun vastasin mielessäni kuulin sen.
Jostain tiesin, että isä ei oo täällä enää.
Mun esikuva järven jäällä lepää.
Hetkessä ystävänsä ikuisuuteen menettää
Ja se rikkoo äijän, vaikka on rikki jo ennestään.
Elämä jatkuu, karavaani jatkaa kulkuaan,
Vaik joskus tuntuu, että tähän paskaan alkaa turtumaan.
Koskaan ei saa katkeroituu, eikä liikaa kyynistyy.
Ei turhaan jossitteluun syyllistyy.
Perhe yhdistyy, ja musiikist saa voimaa jatkaa.
Vaikka tänään ois paha olla, koita jaksaa.
Tää menee niille, joil on paha olla.
Kun elämä lyö sata-nolla.
Oon ollu ristiaallokossa siinä veneessä.
Nyt aurinko paistaa, horisontti siintää edessä.
Oon maannu lattialla, miettiny miten täällä selvitään.
Oon huutanut keuhkot pihalle, on tuntunut, ettei pysty hengittää.
Mut oon täällä vielä, en anna pelon mua koskettaa
Ja nyt oon siellä missä muhun ei voi koskeakaan.
Mut oon täällä vielä, en anna pelon mua koskettaa
Ja nyt oon siellä missä muhun ei voi koskeakaan.
Tää menee niille, joil on paha olla.
Kun elämä lyö sata-nolla.
Oon ollu ristiaallokossa siinä veneessä.
Nyt aurinko paistaa, horisontti siintää edessä.
가사 번역
난 네 인생 최고의 시간이었어 내 인생 최고의 시간이었지
천국의 그 작은 조각을 위해 도달.
결코 낮은 울타리.
알코는 동시에 무덤을 파는 것 같아
항상 나 자신에 하드.
나 자신 속에서 약점을 찾는 것은 어렵습니다.
나는 내 자신의 요구와 함께 자신을 궁지.
며칠 동안 아파서 바닥에 누워 있었어요
나는 파리 택시에 앉아서"나는 죽고 싶지 않았다."
묘지를 지나쳤어요 거기 누우면 어쩌죠?
넌 항상 강해,
하지만 이제 꿈은 악몽으로 바뀌었다.
나는 내일이 두려웠다. 일어나기 싫었어
내가 더 이상 아무것도 알아낼 수 없었다 순간이 있었다.
회고를 통해,나는 다시 삶에 그립을 얻었다.
도움이 없으면 난 더이상 여기 없을 거야
이 조일 나쁜,그들에게 간다.
인생이 100 에서 0 으로 칠 때.
그 보트에서 크로스 웨이브에 있었어
이제 태양이 빛나고 있고,수평선이 앞에 빛나고 있습니다.
인터뷰 도중에 전화가 울렸어요 엄마가 소식을 전해줬어요
그러나 심지어 내 마음에 대답하기 전에,나는 그것을 들었다.
아빠가 여기 없다는 걸 아는 곳이요
호수의 얼음에 내 역할 모델이 달려있다.
즉시 당신의 친구는 영원에 손실 될 것입니다
그리고 그는 이미 깨진 경우에도 사람을 나누기.
인생은 캐러밴 계속 간다,
하지만 가끔은 이런 지랄맞게 감각이 없어지는 기분이 들기도 해
당신은 횡령 결코,당신은 너무 냉소적 얻을 수 없다.
당신은 ifs 와 buts 에 대한 유죄가 아닙니다.
가족 재결합,그리고 음악 플레이어는 계속 힘을 얻는다.
오늘 나쁘다고 해도,기다려.
이 조일 나쁜,그들에게 간다.
인생이 100 에서 0 으로 칠 때.
그 보트에서 크로스 웨이브에 있었어
이제 태양이 빛나고 있고,수평선이 앞에 빛나고 있습니다.
난 바닥에 누워 있었어 여기서 어떻게 살아남을지 궁금해
숨을 쉴 수 없는 기분이었어
하지만 난 아직 여기 있어 두려움이 날 만지게 하지 않을 거야
무훈이 못 만지는 곳이 바로 지금이다.
하지만 난 아직 여기 있어 두려움이 날 만지게 하지 않을 거야
무훈이 못 만지는 곳이 바로 지금이다.
이 조일 나쁜,그들에게 간다.
인생이 100 에서 0 으로 칠 때.
그 보트에서 크로스 웨이브에 있었어
이제 태양이 빛나고 있고,수평선이 앞에 빛나고 있습니다.