Хелависа — Королевская охота 가사 및 번역
이 페이지에는 Хелависа의 노래 "Королевская охота"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда становится чуть теплей
Небо северных стран на пороге весны,
И ночи гонят черных коней
К востоку от солнца и к западу от луны…
Когда реки вздыхают в плену берегов,
И небо дробится о камни порогов,
И темные кудри лесистых холмов
Вьются над бесконечной дорогой —
Брат мой, западный ветер, король облаков,
Медом пахнет твой клевер росистых лугов,
Но глаза беспокойных голодных богов
Зеленятся бедой и тревогой…
Нынче утром разбудит песок у воды
Легкий шаг темногривых серых коней;
Ах, быстры те псы, у кого на груди —
Полумесяц, как знак чистоты кровей.
И раскидистый дуб, и сумрачный тис
Склонят головы пред королевской охотой,
Овеваемы пестрыми крыльями птиц
В этой скачке на грани полета;
Но смотри — на деревьях узорные шлемы,
И смыкаются вереска жесткие стены,
И зафыркали кони, почуяв измену,
Или просто запахло болотом?..
А здесь мы жили, покуда могли;
Ничего не забыли дети старой земли:
Ах, как подносили вам, короли,
Девы наших холмов кубки меда!
Но ты знаешь, ведь гончие взяли мой след,
Твои серые гончие взяли мой след,
Королевские гончие взяли мой след,
И не знать мне ни сна, ни покоя;
И пока под копытами серых коней
Не рассыплется мир на осколки из дней
До конца, вслед за сворой болотных огней
Ты будешь гнаться за мною;
Ах, твои гончие взяли мой след,
Темноглазые гончие взяли мой след,
Королевские гончие взяли мой след,
И не знать мне ни сна, ни покоя…
Твои гончие взяли мой след…
가사 번역
그것은 조금 따뜻한 얻을 때
봄 임계 값에 북부 하늘,
그리고 밤 검은 말을 운전
태양의 동쪽 그리고 달의 서쪽…
강은 그들의 은행의 포로 한숨을 때,
그리고 하늘은 급류의 바위에 박살,
그리고 나무가 우거진 언덕의 어두운 컬
그들은 끝없는 도로 위에 마우스를 올려 —
내 동생,서풍,구름의 왕,
듀이 메도우 클로버 꿀 냄새,
그러나 불안 배고픈 신들의 눈
문제와 불안을 가진 녹색…
오늘 아침 물 옆에 모래를 깨울 것입니다
어두운 갈기 회색 말의 가벼운 단계;
아,빨리 가슴에 있는 개들은 —
초승달,순수한 피의 표시로.
그리고 퍼지는 오크,그리고 우울한 주목
왕실 사냥 전에 머리를 숙이고,
그들은 조류의 얼룩덜룩 한 날개에 의해 부채질된다
이 도약의 가장자리에 비행;
그러나 봐-이 나무에 패턴 헬멧이 있습니다,
그리고 헤더 하드 벽을 닫습니다,
그리고 말은 배신을 감지,코 고는,
아니면 늪 냄새가 났나?
그리고 여기서 우리는 우리가 할 수있는 한 오래 살았다;
늙은 지구의 아이들은 아무것도 잊지 않았다:
아,그들이 당신을 봉사하는 방법,킹스,
우리의 언덕 컵의 꿀의 처녀!
하지만 사냥개들이 내 흔적을 발견했어,
네 회색 사냥개들이 내 흔적을 발견했어,
왕의 사냥개들이 내 흔적을 발견했어,
그리고 나는 잠이나 평화를 결코 알지 못할 것이다;
그리고 회색 말의 발굽에서 동안
세상이 무너지지 않을 것이다
끝까지 늪지대 불빛을 따라
날 쫓아올거야?;
네 사냥개들이 내 흔적을 찾았군,
어두운 눈의 사냥개가 내 흔적을 잡았습니다,
왕의 사냥개들이 내 흔적을 훔쳐갔어,
그리고 나는 잠이나 평화를 결코 알지 못할 것이다…
네 사냥개들이 내 흔적을 발견했어…