Хелависа — Под луной 가사 및 번역
이 페이지에는 Хелависа의 노래 "Под луной"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Не уведут меня мечты в Броселиандский лес,
Не мил мне дальний Авалон, пленительный витраж;
Там где безумный Ланселот скрывался от небес;
Где Уладских героев парус побеждал ветра.
Не надо тайных мне земель, в которых сердце спит:
Земли под морем, где вдали от солнца и луны
Семь древних прях сплетают в прах какой-то жизни нить;
Разрушены ворота многобашенной страны
И лес волшебный, где с рассветом вепрь был убит,
И желтых королев весы склоняются над ним.
Они могли принять обличье лани или выдры
И фей лестных и ястреба со взглядом голубым.
И где бы я не проходил в тех беспокойных снах,
По склонам гор, по берегам без света и тепла,
Хранит пустынная волна след княжьего челна,
И ветер арфою звенит и слышен тихий плач.
Из-за того что мне шепнул голодный рог
Охотничьей луны, повисшей между ночью и днем.
Мечты о девах, чья краса померкла от тревог,
Пусть даже в древней сказке, сердце разобьют мое.
가사 번역
내 꿈은 나를 축하의 숲으로 인도하지 않을 것이다,
나는 먼 아발론,매혹적인 스테인드 글라스를 좋아하지 않는다;
미친 랜슬롯이 하늘에서 숨긴 곳;
러시아 영웅이 바람을 격파 한 곳.
내 마음이 잠든 비밀 땅은 필요 없어:
바다 아래 땅,어디 태양과 달에서 멀리
스레드에 어떤 삶을 먼지 세븐 고대 프레아 직물;
다중 우뚝 솟은 국가의 문이 파괴되었습니다
그리고 새벽에 멧돼지가 살해 된 마법의 숲,
그리고 비늘의 노란 여왕은 그에게 기대어 있습니다.
그들은 미상 또는 수달의 형태를 취할 수 있었다
그리고 푸른 표정으로 아첨하고 매 요정.
그리고 그 고생 한 꿈에 어디로 갔는지,
빛과 열이없는 은행을 따라 산맥의 경사면에서,
왕자 카누의 사막 파도 흔적을 유지합니다.,
그리고 바람이 하프와 함께 울리고 부드러운 외침이 들립니다.
내가 빈 뿔을 속삭였다는 사실 때문에
밤낮으로 매달린 사냥개월
그 아름다움이 불안에서 퇴색 한 처녀의 꿈,
고대 동화에서도 내 마음은 무너질 거야