Chely Wright — Object Of Your Rejection 가사 및 번역
이 페이지에는 Chely Wright의 노래 "Object Of Your Rejection"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m that little voice inside your head
Look at what you’ve done to me You knew all along that you were lying when you said,
All those pretty words and lovely things
You’d really like to be let off the hook
Won’t somebody scrub your conscience clean?
But that cannot be done, you’ll probably need to see a shrink
No, you can’t take a pill to silence me So I’ll keep talkin' and talkin', I swear I won’t give you a moments peace
You’ll never again have to look my face, but you’ll always hear from me It was so damn easy for you to cut off your affection
So here I am the object of your rejection
Your whole life you’ve done things just like this
No responsibility, no blame
But you can’t always get away treatin' people like shit,
And expect it won’t catch up with you someday
So I’ll keep talkin' and talkin', I swear I won’t give you a moments peace
You’ll never again have to look my face, but you’ll always hear from me It was so damn easy for you to cut off your affection
So here I am the object of your rejection
I am your creation
Your the one who trapped me in your brain
Now I’m forced to haunt you
Bet you never thought we’d turn on you this way
So I’ll keep talkin' and talkin', I swear I won’t give you a moments peace
You’ll never again have to look my face, but you’ll always hear from me It was so damn easy for you to cut off your affection
So here I am the object of your rejection
가사 번역
난 네 머릿속의 그 작은 목소리야
네가 내게 한 짓을 봐 네가 거짓말을 하고 있다는 걸,
그 모든 예쁜 말과 사랑스러운 것들
넌 정말 이 일에서 손 떼고 싶어
양심의 가책을 씻지 않겠어?
그러나 그것은 할 수 없습니다,당신은 아마 정신과 의사를 볼 필요가 있습니다
아니,조용히 약 먹으면 안 돼 내가 계속 말하고 말할게
다시는 내 얼굴을 볼 필요 없어 하지만 내 말만 듣게 될 거야 네 애정을 끊는 건 정말 쉬웠어
그래서 여기에 나는 당신의 거부 의 대상입니다
평생 이런 짓을 해왔잖아
책임 없음,비난 없음
하지만 당신은 항상 똥을 같은 치료를 멀리 얻을 수 없습니다,
그리고 언젠가 당신과 함께 따라 잡을 수 없을 것으로 기대합니다
그래서 나는 계속 말하고 말할거야.
다시는 내 얼굴을 볼 필요 없어 하지만 내 말만 듣게 될 거야 네 애정을 끊는 건 정말 쉬웠어
그래서 여기에 나는 당신의 거부 의 대상입니다
나는 너의 창조물이다.
네 머릿속에 갇힌 그 사람
이제 널 괴롭힐 수밖에
이렇게 될 줄은 몰랐겠지?
그래서 나는 계속 말하고 말할거야.
다시는 내 얼굴을 볼 필요 없어 하지만 내 말만 듣게 될 거야 네 애정을 끊는 건 정말 쉬웠어
그래서 여기에 나는 당신의 거부 의 대상입니다