Chemistry Club — As You Are 가사 및 번역
이 페이지에는 Chemistry Club의 노래 "As You Are"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We are now, and we are then.
It’s kind of hard to comprehend.
We are each unmoving shapes
stretched across time and space.
So no need to hold so tight to me,
but, you say, we can’t see the future.
I know you feel unsteady,
but the future is already.
I see you as you are,
and so I see you as you will be.
I see you intertwined with me
as you were
as you will be
as you are.
You take the train
or walk instead to work.
For now I ride a moped,
but one day we’ll have a car
parked outside.
See, there you are
waving from the lawn
as I drive off to my job
at the studio that pays the bills
not covered by your job teaching English skills
to twelve-year-olds enrolled
at the same school where we met,
now half our lives ago.
I see you as you are,
and so I see you as you will be.
I see you intertwined with me
as you were
as you will be
as you are.
I see you as you will be.
You will help me from the sidewalk to the street
as I fight to keep my old legs steady.
The future is already.
And all along we are intertwined.
I am yours. You are mine.
I held your hand as we went to classes,
so will I to dust and ashes.
I see you as you are,
and so I see you as you will be.
I see you intertwined with me
as you were
as you will be
as you are.
가사 번역
우리는 지금,우리는 그 때이다.
이해하기 어렵네요
우리는 각각의 모양을 해제 할 수 있습니다
시간과 공간에 걸쳐 뻗어.
그래서 필요가 나에게 너무 꽉 잡아 없습니다,
그러나,당신은 우리가 미래를 볼 수 없습니다 말한다.
난 당신이 불안정하다고 생각 알고있다,
하지만 미래는 이미.
난 당신이 그대로 당신을 참조하십시오,
그래서 나는 당신이 될 것입니다 당신을 참조하십시오.
네가 나와 엮여있는 걸 봤어
너처럼
당신이 될 것입니다
당신 그대로요
기차 타고
또는 대신 일을 걸어.
지금은 오토바이를 타고,
그러나 어느 날 우리는 차를 가질 것입니다
밖에 주차.
봐,거기 있었네
잔디밭에서 흔들며
나는 내 일에 떨어져 운전
스튜디오에서
영어 기술을 가르치는 작업에 의해 적용되지 않습니다
등록 된 12 세에게
우리가 만난 같은 학교에서,
이제 우리 삶의 절반 전에.
난 당신이 그대로 당신을 참조하십시오,
그래서 나는 당신이 될 것입니다 당신을 참조하십시오.
네가 나와 엮여있는 걸 봤어
너처럼
당신이 될 것입니다
당신 그대로요
곧 알게 될 거야
보도에서부터 길거리까지
나는 내 오래된 다리를 안정 유지하기 위해 싸우고있다.
미래는 이미.
그리고 함께 우리는 얽혀있다.
난 네 거야 넌 내 거야
수업에 가면서 네 손을 잡았어,
그래서 나는 먼지와 재를 할 것입니다.
난 당신이 그대로 당신을 참조하십시오,
그래서 나는 당신이 될 것입니다 당신을 참조하십시오.
네가 나와 엮여있는 걸 봤어
너처럼
당신이 될 것입니다
당신 그대로요