Chemistry Club — In All Directions 가사 및 번역
이 페이지에는 Chemistry Club의 노래 "In All Directions"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sunlight creeped from starboard windows,
gripping at the walls.
You were already awake,
rushing to get your socks and boots on.
Sirens from all around
came singing from the halls,
and you were so excited,
you could hardly get your bootlaces drawn.
And from the hallway I could hear the sitrep:
sixteen rooks shot down
on a routine scout for water,
and now sparrows flocked about Our Mother’s bow,
crying in all directions:
Baah dah dah baah dah dah!
But when we heard the Argos led the flight,
I could see the fear in your eyes.
You were always saying it would be so fun.
Now we’re staring down the barrels of our own guns.
Baah dah dah baah dah dah bah daaaaaaah!
Baah dah dah baah dah dah bah daaaaaaah!
Captain called the orders:
set those guns alight.
And each ship hovered in the dark,
assembled side by side by side,
silent in all directions.
Baah dah dah baah dah dah!
There, the fleets, 400 deep.
All stood gleaming in the starlight.
You were always saying it would be so fun.
Now we’re staring down the barrels of our own guns.
(insert thrilling space battle here)
Baah dah dah baah dah dah bah daaaaaaah!
Baah dah dah baah dah dah bah daaaaaaah!
가사 번역
우현 창문에서 햇빛이 삐걱거렸다.,
벽에 쥐고 있어
당신은 이미 깨어 있었다,
양말과 부츠를 신기 위해 서두르십시오.
모든 주변에서 사이렌
복도에서 노래를 불렀어,
그리고 당신은 너무 흥분했다,
당신은 거의 당신의 부츠 드로잉을 얻을 수 없었다.
복도에서 앉아서:
여섯 루크 격추
물 루틴 스카우트에,
이제 참새들이 우리 어머니의 활에 대해 몰려 들었다,
모든 방향으로 울고:
바아 다아 바아 다아 다아!
하지만 아르고스가 비행기를 탔다는걸 들었을 때,
네 눈에서 두려움을 볼 수 있었어
당신은 항상 그렇게 재미있을 것이라고 말하고 있었다.
이제 우리는 우리 자신의 총 배럴을 응시하고 있습니다.
Baah dah dah baah dah dah bah daaaaaaah!
Baah dah dah baah dah dah bah daaaaaaah!
선장이 명령했다:
총 내려놔
그리고 각각의 배는 어둠 속에서 공중 선회,
나란히 조립된 측,
모든 방향으로 침묵.
바아 다아 바아 다아 다아!
자,함대들,깊이 400 명
모든 별빛에 빛나는 서 있었다.
당신은 항상 그렇게 재미있을 것이라고 말하고 있었다.
이제 우리는 우리 자신의 총 배럴을 응시하고 있습니다.
(여기에 스릴 넘치는 우주 전투를 삽입하십시오)
Baah dah dah baah dah dah bah daaaaaaah!
Baah dah dah baah dah dah bah daaaaaaah!