Cheo Feliciano — Hay Que Cantar Para Poder Vivir 가사 및 번역
이 페이지에는 Cheo Feliciano의 노래 "Hay Que Cantar Para Poder Vivir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Para mí el guaguancó es una alborada
Es la tristeza que me hace sonreír cada mañana
Es lo que llega desde el barrio al alma adentro
Lo que se filtra por el mismo corazón
Lo que en las venas se hacen locos sentimientos
Lo que me hace palpitante de emoción
Para mí todo eso es guaguancó
Para mí todo eso es guaguancó
Es más que la mulata que menea
La cintura como una revolución
Va más allá del toque de un tambo
Y hasta el amor me parece un guaguancó
Para mí el guaguancó es una alborada
Porque en el alma se prendió como una luz
Es una fuerza penetrante de verdad
Es la cadencia que me da felicidad
Es la cadencia que me da felicidad
Este es el guaguancó, este es el guaguancó
Anda rumbero, a la rumba buena
Te están llamando pa' que goces como yo
Este es el guaguancó, este es el guaguancó
Ven y ven, ven y ven pa' que goces luego
No digas que se perdió
Este es el guaguancó, este es el guaguancó
Si todo el mundo la goza, si todo el mundo
La baila báilala tú como yo
Este es el guaguancó, este es el guaguancó
Que ahí na' má pero ahí na' má, na' mà, na' má, na' má
La rumba buena, la rumba la traigo yo
Este es el guaguancó, este es el guaguancó
Esto es la rumba sabrosa, esto es el guaguancó
Este es el guaguancó, este es el guaguancó
Oye, si ya encontré lo que faltaba
Y el que faltaba era yo
Como me pedistes salsa aquí está mi guaguancó
Oye que suene, suene que suene el quinto rumbero
Que la rumba se prendió guaguancó es lo más sublime
Y aquí está mi guaguancó
가사 번역
나를 위해 과구앙코(guaguancó)는 새벽입니다
매일 아침 날 웃게 하는 슬픔이지
이웃에서 영혼까지
무엇 같은 마음을 통해 스며
정맥에 미친 감정이 섞여있는 것
어느 날 감정으로 욱신 거려
나를 위해 모든 것은 과구앙코
나를 위해 모든 것은 과구앙코
그것은 밀림보다 더 많은입니다
혁명의 허리
그것은 드럼의 터치를 넘어 간다
그리고 심지어 사랑은 나에게 과간코 보인다
나를 위해 과구앙코(guaguancó)는 새벽입니다
영혼이 빛처럼 불타서
진짜 관통력이야
그것은 나에게 행복을 주는 종지입니다
그것은 나에게 행복을 주는 종지입니다
여긴 과구안코,여긴 과구안코
럼버로 가서 선한 룸바로 가
저처럼 즐기라고 부르는군요
여긴 과구안코,여긴 과구안코
와서,와서 나중에 즐길 와서
길을 잃었다고 말하지 마
여긴 과구안코,여긴 과구안코
모두가 그것을 즐기는 경우,만약 모두가
춤은 그녀가 나 같은 그녀의 춤을
여긴 과구안코,여긴 과구안코
그 나'엄마하지만 나'나'엄마,나'엄마,나'마,나'엄마
룸바 좋은,내가 가져 룸바
여긴 과구안코,여긴 과구안코
여긴 맛있는 룸바,여긴 과구앙코
여긴 과구안코,여긴 과구안코
이봐,내가 이미 잃어버린 것을 발견했다면
실종된 건 저였어요
살사를 부탁했던 것처럼 내 구아간코
소리가 들리고,소리가 다섯째다,럼버로
룸바가 조명 guaguancó 는 가장 숭고한 것이라고
그리고 여기 내 guaguancó 입니다