Cheo Feliciano — Juan Albanil 가사 및 번역
이 페이지에는 Cheo Feliciano의 노래 "Juan Albanil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(Bueno familia esto es una historia verdadera
Y viene sucediendo hace rato, y el hombre ahi.)
Juan Albañil, el edificio que levantaste
Con lo mucho que trabajaste
Esta cerrado, esta sellado
Es prohibido para ti, Juan albañil
Como es domingo Juan Albañil por la avenida
Va de paseo mirando cuanto construyo
Hoteles, condominios, cuanto lujo
Y ahora como no es socio no puede entrar
Juan Albañil, no puede entrar, no puede entrar
Juan Albañil, hombre vecino
Cuanto ha soñado con la llamada igualdad
Juan Albañil pero dile a tus hijos
Que en el cemento no hay porvenir
Como es domingo Juan Albañil por la avenida
Pasa llorando, mirando cuanto construyo
Va lamentando la importancia insignificante
Que el que trabaja tiene después que trabajo
El que trabaja tiene después que trabajo
Juan Albañil, no puede entrar
(En los andamios, sueña que sueña
Juan Albañil, con el día de la igualdad)
Pero cuantos condominios ese hombre
Va construyendo
Y mañana es la misma puerta, de ahi mismo
Lo van huyendo
Que si, que si
Y en los andamios de la vida, con palustres
De hermandad
Fabricaremos algún día la casa de la igualdad
Y digo yo
Y en esa casa señoras y señores
No habrá distinción jamás, gente de toditos los colores
Con Juan Albañil toditos podrán entrar
(Recoge esa pala, tira mezcla
Pásame ese balde
Rómpete la espalda Boricua que esto es así.)
Como es domingo Juan Albañil pasea
Por todita la ciudad
Y sus nenes le preguntan, Papi a ese edificio
Tan grande
¿por que yo no puedo entrar?
La rumba, la rumba y la rumba de la existencia
La baila la humanidad, aunque le pese la conciencia
Como Juan Albañil, esta es la desigualdad
Bendito! Obrero, valiente Juan Albañil
Oye, hombre que le mete frente al destino
Ese es, ese es, ese es
De siete a cuatro muchachos, media hora
A almorzar
Metiendo molledo y brazo
Las manos bien repletas de callo, ya mas
Juan Albañil, hoy te digo que ese día ya vendrá
El tiempo será testigo, lo tuyo será tuyo
Mira y de nadie mas
(Definitivamente Juan Albañil
Por lo menos para mí, tú eres un señor.)
가사 번역
(잘 가족 이 진정한 이야기입니다
그리고 그것은 잠시 동안,거기에 사람이 일어나고 있어요.)
후안 브릭 레이어,네가 지은 건물
얼마나 열심히 일했는지
닫혔어,닫혔어
후안 브릭 레이어,넌 금지야
도밍고 후안 브리클 레이어는 어때?
그는 내가 얼마나 만들어 내는지 보면서 산책합니다
호텔,콘도미니엄,럭셔리 얼마
그리고 이제 그는 파트너가 아니므로,그는 들어올 수 없습니다.
후안 브릭 레이어 들어오면 안 돼 들어오면 안 돼
후안 브릭 레이어,이웃 남자
소위 평등에 대해 얼마나 꿈꿔 왔습니까
후안 브리클 레이어한테 말해
시멘트 속엔 미래가 없다고
도밍고 후안 브리클 레이어는 어때?
그는 내가 구축 얼마나보고,울고 전달합니다
그는 사소한 중요성을 애도하고 있습니다
일 끝나고 일하는 사람이
일 끝나고 일하는 사람은
후안 브리클리어,들어오면 안 돼
(비계에,꿈 그 꿈
후안 브릭 레이어,평등의 날)
그러나 얼마나 많은 콘도미니엄 그 사람
그것은 건물입니다
그리고 내일이 같은 문,바로 거기입니다
도망치고 있어
만약에,만약에 만약에
그리고 습지와 삶의 비계에,
형제애의
우리는 평등의 집을 언젠가 지을 것입니다
그리고 나는 말한다
그리고 그 집에서 신사 숙녀 여러분
이제까지 구별이 없을 것입니다,모든 색상의 사람들
후안 브릭 레이어 모두 입장 할 수 있습니다
(그 삽을 들고,믹스를 던져라
저 양동이 줘
이 때문에 것을 다시 붕소를 휴식.)
도밍고 후안 브릭 레이어가 걷는 것처럼
도시 전체
그리고 그녀의 아기는 아빠,그 건물을 부탁드립니다
그래서 큰
왜 못 들어오죠?
'룸바','룸바','룸바'
인류는 그것의 양심의 무게에도 불구하고,그것을 춤을
존 메이슨,이 불평등이다
축복! 노동자,용감한 후안 브릭 레이어
이봐,운명 앞에 당신을 넣어 사람
바로 그거야,바로 그거야
7 대 4 명,30 분
점심 식사
몰리도와 팔을 얻기
피부경결,및 더 많은 것의 가득 차있는 손
후안 브릭 레이어,오늘 그 날이 올 것이다 당신에게 말해
시간은 목격 할 것이고,당신은 당신의 것이 될 것입니다
봐,그리고 아무도 다른
(확실히 후안 브릭 레이어
최소한 나한테는,넌 신사잖아.)