Cher Lloyd — Sweet Despair 가사 및 번역
이 페이지에는 Cher Lloyd의 노래 "Sweet Despair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me what do you see in her,
Cause I’ve been living in sweet despair
I don’t really know what’s in the cards of life
All I really know is my tears won’t dry tonight
Love was hidden within your smoke
Blinding lights and disheartened hope
Oh-oh-oh-oh
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go on put the knife in Run away, don’t need you anyway
Although I wish you’d stay
Go on put the knife in You’ve been foolish
And I’ve been stupid
Oh-oh-oh-oh
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go on put the knife in I hear voices inside my head
Something’s different inside this bed (inside this bed)
I don’t really know what’s in the cards of life
All I really know is my tears won’t dry tonight
Oh-oh-oh-oh
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go on put the knife in Run away, don’t need you anyway
Although I wish you’d stay
Go on put the knife in You’ve been foolish
And I’ve been stupid
Oh-oh-oh-oh
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go and put the knife in
I’ll be crying you’ll be screaming, I’ll come crumbling down
Just the thought of you and I another face in the crowd
I’d rather wake up in an empty house than this battle ground
I’m on my own now, I’m on my own now
You’ll be sorry, I won’t worry
I’m OK with it now
Just remember what you did and how it didn’t work out
I’d rather wake up in an empty house than this battle ground
You’re on your own now, you’re on your own now
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go on put the knife in One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go on put the knife in Run away, don’t need you anyway
Although I wish you’d stay
Go on put the knife in You’ve been foolish and I’ve been stupid
Oh-oh-oh-oh
One mistake is all it really takes
To take my breath away
Go on put the knife in…
가사 번역
뭘 보는지 말해봐,
왜냐하면 나는 달콤한 절망에 살고 있었기 때문에
난 인생의 카드가 뭔지 잘 모르겠어
내가 아는 건 오늘 밤 눈물이 안 마르다는 거야
사랑은 당신의 연기 안에 숨겨져 있었다
눈부신 빛과 낙담된 희망
오-오-오-오
한 가지 실수는 정말 걸리는 모든 것입니다
내 숨을 빼앗아
가서 칼 치워 어차피 넌 필요 없어
여기 있으면 좋겠지만
칼을 꽂아
그리고 나는 바보 봤는데
오-오-오-오
한 가지 실수는 정말 걸리는 모든 것입니다
내 숨을 빼앗아
내 머릿속의 목소리가 들려 칼에 박아
이 침대 안에 뭔가 다른 것이 있습니다(이 침대 내부)
난 인생의 카드가 뭔지 잘 모르겠어
내가 아는 건 오늘 밤 눈물이 안 마르다는 거야
오-오-오-오
한 가지 실수는 정말 걸리는 모든 것입니다
내 숨을 빼앗아
가서 칼 치워 어차피 넌 필요 없어
여기 있으면 좋겠지만
칼을 꽂아
그리고 나는 바보 봤는데
오-오-오-오
한 가지 실수는 정말 걸리는 모든 것입니다
내 숨을 빼앗아
가서 칼을 꽂아
울면서 소리 지르고 무너질 거야
당신과 내가 다른 사람들 앞에서
차라리 빈 집에서 이 전투장에서 일어나는게 낫겠어
난 이제 혼자야
미안하겠지만 걱정마
나는 지금 그것에 좋다
그냥 당신이 무슨 짓을했는지 기억 그리고 어떻게 작동하지 않았다
차라리 빈 집에서 이 전투장에서 일어나는게 낫겠어
당신은 지금 당신 자신이야,당신은 지금 당신 자신에있어
한 가지 실수는 정말 걸리는 모든 것입니다
내 숨을 빼앗아
한 가지 실수에 칼을 넣어 이동 정말 걸리는 모든 것입니다
내 숨을 빼앗아
가서 칼 치워 어차피 넌 필요 없어
여기 있으면 좋겠지만
어서 칼을 꽂아,바보같이 굴었어.
오-오-오-오
한 가지 실수는 정말 걸리는 모든 것입니다
내 숨을 빼앗아
칼을 꽂아…