Cher — Perfection 가사 및 번역
이 페이지에는 Cher의 노래 "Perfection"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hush little baby, gotta be strong
'Cause in this world we are born to fight…
Be the best, prove them wrong
A winner’s work is never done…
Reach the top, number one
Perfection…
Oh, perfection
You drive me crazy with perfection
I’ve worn my pride as my protection
Perfection… Oh!
I was taught to be tough
That the best that you can be ain’t enough
Crack the whip, sacrifice
But I found out paradise had a price
I didn’t know it then
But oh I know it now
You gotta work as hard at love
To make the love work out
You know this heart of mine
Has made some big mistakes
I guess that when it comes to love
I just don’t know what it takes…
All my life I’ve been driven by perfection
Pushed it to the limit every day and night
Whoa… I've been driven by perfection
But nothin’s perfect when love ain’t right
Nothin’s perfect when love ain’t right…
Gave it all
Played my part
I gave everything I had but my heart
Worked so hard
Made a name
But the loneliness inside stays the same
When love is here today
And then it’s gone away
You got a list of lovers looking like a resum
You gotta take some time
To make it something real
I guess that when it comes to love
I just don’t know how to feel
Chorus repeat
Oh, perfection
You drive me crazy with perfection
I’ve worn my pride as my protection
I’m goin' crazy with perfection
(Desmond Child/Diane Warren)
가사 번역
조용히 해,강해져야 해
왜냐하면 이 세상에서 우리는 싸우기 위해 태어나기 때문이지…
최고의 수,그들을 잘못 증명
승자의 작업은 결코 끝나지 않습니다…
정상에 도달,번호 하나
완벽함…
오,완벽해
당신은 나를 완벽하게 미친 드라이브
나는 내 보호로 내 자존심을 착용했습니다
완전...오!
난 강해져야 했다
네가 할 수 있는 최선은
채찍 균열,희생
하지만 낙원은 대가를 치렀다는걸 알았죠
나는 그것을 그때 몰랐다
그러나 오,나는 지금 그것을 안다
사랑을 위해 열심히 일해야 해
사랑을 위해서
내 심장을 알잖아
큰 실수를 저질렀습니다
나는 그것이 사랑에 올 때 추측
난 그냥 무슨 일이 소요 모르겠어요…
평생동안 난 완벽에 몰두했어
매일 밤 한계에 밀었습니다
우와,나는 완벽에 의해 주도되었다
사랑이 옳지 않을 때 완벽한 건 없어
사랑이 옳지 않을 때 완벽한 건 없어…
그것을 모두 줬다
재생 내 부분
내가 가진 모든 것을 주었지만,내 마음
열심히 일했다
뜻네임을 만든,이름을 만든
그러나 외로움 안은 동일하 체재합니다
사랑은 오늘 여기에있을 때
그리고 그것은 사라 졌어요
연인들의 리스트가 재숨처럼 생겼네
시간이 좀 걸릴 거야
진짜 뭔가를 만들기 위해
나는 그것이 사랑에 올 때 추측
어떻게 느끼는지 모르겠어
코러스 반복
오,완벽해
당신은 나를 완벽하게 미친 드라이브
나는 내 보호로 내 자존심을 착용했습니다
완전 미쳐버릴 거야
(데스몬드 아동/다이앤 워렌)