Cher — Shoppin 가사 및 번역
이 페이지에는 Cher의 노래 "Shoppin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m shoppin', gonna buy my blues away
Shoppin', I’m walking up to the counter and say
I want this sweater, I sure feel better
Shoppin', gonna take my troubles to town
Shoppin', you don’t need money down
Charge it, wrap it, send it
Shoppin'
Ever since my mother took me to a big department store
My heartbeat escalated all the way to the second floor
I couldn’t hide my passion for the latest fashion craze
My mama told me that’s just another phase I’m going through
Whatcha got that’s new?
Shoppin', gonna buy my blues away
Shoppin', I got bad news today
Instead of eating cause my man’s cheating
Shoppin', I’m gonna take my troubles to town
Shoppin', while everyone else is smokin', token', coken'
Well I’ll be shoppin'
Hit it, boys
(Spoken in background)
Excuse me Miss
See that — the dress over there?
How many colors does it come in?
Yes, all right. No, I’d like every one
No, I’m not going to try it
I know it’ll fit
Ooh, you know what?
Let’s go up… Ohh, they’re having a sale
My God, I love sales
No, I don’t have a last name
It’s just Cher, just plain Cher
Ooh, I like the shoes
Do you think you could… this thing
It’s all pink and wrinkly. it’s…
What a darling little bag
(Back to Singing)
Shoppin', I’m gonna buy it
Shoppin', I never try it on for size
Shoppin, Will I like it
Shoppin', Does the color match my eyes
Folks say I’m daring for what I’m wearing
I’m always scaring the people’s staring
So I’m declaring, I’m tired of swearing
I’m just shoppin'
Shoppin', I’m gonna but my blues away
Shoppin', I got bad news today
Shoppin', I’m gonna take my troubles to town
Shoppin', don’t need money down
Shoppin', gonna buy my blues away
Shoppin', walking up to the counter and say
I want that sweater, I sure feel better
Shoppin', charge it, wrap it, send it
Shoppin', instead of eating cause my man’s cheating
I’ve been shoppin'
While other people may be smokin', token', coken'
I’ll be shoppin'
가사 번역
난 쇼핑하고 블루스를 사버릴거야
쇼핑,나는 카운터에 걸어 말하는거야
난 이 스웨터를 원해
내 문제를 시내로 가져갈 거야
쇼핑,당신은 돈을 필요가 없습니다
그것을 위탁하고십시오,그것을 감싸고십시오,보내십시오
쇼핑
엄마가 큰 백화점에 데려간 이후로
심장박동이 2 층까지 올라갔어요
나는 최신 패션 열풍에 대한 나의 열정을 숨길 수 없었다
우리 엄마는 내가 겪고있는 또 다른 단계라고 나에게 말했다.
그게 새로운 기능이야?
내 블루스 사러 갈 거야
쇼핑,나는 오늘 나쁜 소식이있어
먹는 대신에 내 남자의 바람을 피우고
내 문제를 시내로 가져갈 거야
다른 사람들은 담배',토큰',코켄'동안'쇼핑,
그럼 난'쇼핑'수 있습니다
쳐,얘들아
(백그라운드에서 말하기)
실례합니다 미스
저기 드레스 보이지?
얼마나 많은 색상이 나오나요?
그래,좋아. 아니,나는 모든 사람을 싶습니다
아니,나는 그것을 시도하지 않을거야
나는 그것이 맞을 것이라는 것을 안다
오,그거 알아?
올라가요
나의 하나님,나는 판매를 사랑 해요
아뇨,성은 없어요
그냥 쉐어,그냥 평범한 쉐어
오,나는 신발을 좋아한다
혹시 네가...
다 분홍색이고 주름이 많아. 그것은…
이 얼마나 사랑 작은 가방
(다시 노래)
쇼핑,나는 그것을 살거야
쇼핑,나는 크기를 위해 그것을 결코 시도하지 않는다
쇼핀,나는 그것을 좋아할 것인가
쇼핑,색상은 내 눈을 일치 하는가
사람들은 내가 입고 있는 것에 대해 대담하다고 말하죠
난 항상 사람들이 쳐다보는 걸 무서워해
그래서 나는 맹세하는 것에 지쳤습니다
난 그냥 쇼핑하는거야'
쑤셔 넣으면 난 우울해지지만
쇼핑,나는 오늘 나쁜 소식이있어
내 문제를 시내로 가져갈 거야
쇼핑,아래로 돈이 필요하지 않습니다
내 블루스 사러 갈 거야
쇼핑,카운터에 걸어 말
그 스웨터 갖고 싶어
쇼핑,충전,포장,전송
싸워요,밥 먹는 대신 제 남자가 바람을 피우고
난 계속 쇼핑하고 있었어
다른 사람들은 담배',토큰',코켄'일 수 있지만
난 갈아치울 거야