Cher — Walking in Memphis 가사 및 번역
이 페이지에는 Cher의 노래 "Walking in Memphis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Put on my blue suede shoes
And I boarded the plane
Touched down in the land of the Delta Blues
In the middle of the pouring rain
W.C. Handy — won’t you look down over me Yeah, I got a first class ticket
But I’m as blue as a girl can be Then I’m walking in Memphis
I was walking with my feet
Ten feet off of Beale
Walking in Memphis
But do I really feel the way I feel
Saw the ghost of Elvis on Union Avenue
Followed him up to the gates of Graceland
And watched him walk right through
Now security, they did not see him
They just hovered around his tomb
But there’s a pretty little thing
Waiting for the king down in the jungle room
When I was walking in Memphis
I was walking with my feet
Ten feet off of Beale
Walking in Memphis
But do I really feel the way I feel
Walking in Memphis
I was walking with my feet
Ten feet off of Beale
Walking in Memphis
But do I really feel the way I feel
They got catfish on the table
They got gospel in the air
And Rev. Green be glad to see you
When you haven’t got a prayer
But boy you’ve got a prayer in Memphis
Now Gabriel plays piano
Every Friday at the «Hollywood»
And they brought me down to see him
They asked me if I would
Do a little number
And I sang with all my might
He said: «tell me are you a Christian, child?»
And I said: «man I am tonight»
가사 번역
내 파란색 스웨이드 신발 착용
그리고 나는 비행기에 탔다
델타 블루스의 땅에 아래로 감동
비가 쏟아지는 가운데
W.C.Handy-당신이 나를 아래로 보지 않을 것이다 그래,나는 1 등석 티켓을 얻었다
하지만 난 여자만큼 파란색이고 멤피스로 걸어가고 있어
나는 내 발을 걷고 있었다
빌에서 10 피트 떨어져
멤피스 산책
하지만 난 정말 내가 느끼는 방식을 느낄 수 있습니까
유니온 애비뉴에서 엘비스의 유령을 봤어
'그레이스랜드 대문'까지 따라갔어요
바로 지나가는 걸 지켜봤죠
이제 보안,그들은 그를 보지 않았다
그들은 단지 무덤 주위에 공중 선회했다
그러나 꽤 작은 일이 있습니다
정글의 방에서 왕을 기다리는 중
멤피스로 걸어 갔을 때
나는 내 발을 걷고 있었다
빌에서 10 피트 떨어져
멤피스 산책
하지만 난 정말 내가 느끼는 방식을 느낄 수 있습니까
멤피스 산책
나는 내 발을 걷고 있었다
빌에서 10 피트 떨어져
멤피스 산책
하지만 난 정말 내가 느끼는 방식을 느낄 수 있습니까
그들은 테이블에 메기를 얻었다
그들은 공중에 복음을 얻었다
그리고 Rev.Green 은 당신을 만나서 기쁩니다
기도가 없을 때
하지만 멤피스에서 기도하는 소년
이제 가브리엘은 피아노를 연주
매주 금요일"할리우드»
그리고 그들은 그를 보러 저를 내려왔죠
내가 할 경우 그들은 나에게 물었다
작은 숫자를 수행
그리고 나는 내 모든 힘을 노래
그는 말했다:"말해 당신은 기독교인가,아이?»
그리고 나는 말했다:"남자 나는 오늘 밤»