Cherry Poppin' Daddies — Brown Flight Jacket 가사 및 번역
이 페이지에는 Cherry Poppin' Daddies의 노래 "Brown Flight Jacket"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Here's to your endeavors
Make 'em big and bold»
His last words I remember
Every time my feet get cold
His breath began to labor
I felt my tears pour out
Then grandma brang in the one thing
He most cared about
Oh yeah, it was a brown flight jacket
It said Hell From Above
Grampa gave it to me
On his death bed with his love
Brown flight jacket
Live till you die
I’m tail spinning on fire
And falling to deep water from the sky
He’d tried to calm his panic
When he hit the sea
A Japanese destroyer
Fished him out inhumanly
They clubbed him with their rifles
And dumped him in Bataan
He weighed less than 100 pounds
When they finally rescued him
Oh yeah, it was his brown flight jacket
Left in my care
I’m wrapped up in my fathers
As I pirouette and plummet through the air
I thread my arms into his sleeves
(Son of his son)
But I kid myself
He fought his fear and won
We all can’t live in razzle-dazzle days
But I won’t go from thing to thing to… whatever pays
Oh yeah, it was a brown flight jacket
Hell From Above
Grampa gave it to me
On his death bed with his love
Brown flight jacket
Live till you die
I’m tail spinning on fire
And falling to deep water from the sky
Deep water…
가사 번역
"여기에 당신의 노력에
'그들을 크고 대담한 시키십시오»
내가 기억하는 마지막 단어들
내 발이 추울 때마다
그의 호흡은 노동하기 시작했다
내 눈물이 부어 느꼈다
그리고 할머니 브랑 한 가지에
그는 가장 걱정했습니다
오,그래,그것은 갈색 비행 재킷이었다
그것은 위에서 지옥을 말했다
그램파가 줬어
그의 사랑으로 그의 죽음의 침대에
브라운 비행 재킷
죽을 때까지 살아라
나는 꼬리가 불에 회전하고있다
그리고 하늘에서 깊은 물 떨어지는
그는 자신의 공포를 진정하려고했습니다
그가 바다를 쳤을 때
일본의 파괴자
그를 비인간적으로 낚아챘다.
소총으로 그를 때렸어
바탄에 버려두고
그는 100 파운드 미만의 무게
그들이 마침내 그를 구출했을 때
오,그래,그의 갈색 비행 재킷이었다
내 담당 왼쪽
난 내 아버지 안에 싸여있다
나는 피 루엣과 공기를 통해 급락
나는 그의 소매에 내 팔을 스레드
(그의 아들의 아들)
그러나 나는 나 자신을 키운다
그는 자신의 두려움을 싸우고 이겼다
우리 모두는 목구멍에 살 수 없다.
그러나 나는 물건에서 물건까지 가지 않을 것이다...
오,그래,그것은 갈색 비행 재킷이었다
위에서 지옥
그램파가 줬어
그의 사랑으로 그의 죽음의 침대에
브라운 비행 재킷
죽을 때까지 살아라
나는 꼬리가 불에 회전하고있다
그리고 하늘에서 깊은 물 떨어지는
깊은 물…